Как вы летаете в Россию после франсизации имени и фамилии во Франции?

[fluffy]

Вопрос к тем, кто уже получил гражданство Франции и сделал франсизацию (в моём случае фамилия и имя).
На какой паспорт (номер и фамилия/имя), российский или французский, покупать билеты?
Билеты с 1 пересадкой в Амстердаме по такой схеме:
Вылет из Швейцарии-пересадка в Амстердаме-Прилет в Россию.

То есть французскую границу я даже не буду пересекать.
Я думала, что пока я в России ничего не поменяла, билет надо брать на российский загран.

То есть при вылете из Швейцарии, показать французские документы, при пересадке в амстердаме - французские, при прилете в Россию - российские.
При вылете из России - российские. При пересадке -французские. По прибытии в Швейцарию - французские.

Задают ли вам вопросы почему билет на российскую фамилию, а вы пограничникам в Швейцарии и Амстердаме показываете французский паспорт с французской фамилией/именем. А при регистрации/посадке на рейс показываете билет на российскую фамилию и имя.

Нужно ли апостилировать и переводить декрет о смене имени или acte de naissance где указана старая и новая фамилия и имя? (Если нужно, то в амстердаме они ни по французски ни по русски не понимают. Нужен тогда русский, английский или голландский перевод???)
Или главное что бы в обоих паспортах совпадала фотография и дата рождения/место рождения?

Расскажите пожалуйста, как у кого было, мне очень интересно. Может билет всё таки покупать на новую французскую фамилию и имя? И только в России пограничникам показывать российский загран?