Досрочное полное погашение кредита

[susy]

Добрый вечер,форумчане.
Не нашла тему,где могу найти ответ на мой вопрос,простите,если есть,пусть модераторы переправят .
Речь идёт о досрочном полном погашении кредита,взятого в банке .Привожу Вам наш договор с банком об indemnité, которые мы должны заплатить при досрочном погашении.

Le prêteur exigera,à l'occasion de tout remboursement anticipé,une indemnité
dont le montant sera égal à la valeur d'un semestre d'intérêt sur le capital faisant l'objet du remboursement anticipé,calculé au taux moyen du prêt sans pouvoir dépasser 3 % du capital restant dû avant le remboursement.

Как рассчитывают этот taux moyen du prêt ?