Пособие по безработице

[sirniki]

Date de votre 1er jour indemnisable * :03/08/2017

Это означает, что ваше пособие начинается с 3 августа (вы имете на него право, начиная с 3 августа), а не то, что вам именно 3 заплатят. А деньги на счет вам попадут или в конце августа или в начале сентября после того, как вы сделаете актуализацию. И заплатят вам одной суммой за период с 3 августа по 31 августа.
Вы непонимаете почему не с 20 июля начинают платить? Потому что всегда есть "карэнс" (не знаю как это будет по русски и ка по фраанцузски пишется) это время между окончанием контракта и началом выплат, оно зависит от продолжительности вашего контракта и выплат после контракта, т.е. если вам по окончанию контракта заплатили неиспользованные отпускные, то РЭ вам переведет это в дни "карэнса".