Samsung Galaxy и другие андроиды

[Irbis]

Я правильно понимаю, что сначала нужно создать этот аккаунт в интернете, например, на компьютере, а потом добавить этот аккаунт в телефоне?

У меня одни контакты на карте №1 (российской), а другие на карте №2 (французской), а большинство на обеих картах. Вот и думаю, как сделать, чтобы все контакты были в одном месте, в памяти телефона, чтобы они не дублировались и не было путаницы. Но как их перенести с сим-карт в память телефона не могу разобраться.

Да, надо создать аккаунт в интернете. Можно на компьютере.

Когда все контакты будут в ваших контактах гугла (в интернете) , ваш телефон скопирует их в свою память.
Затем с помощью компьютера будет проще удалить дубли в приложении гугла Контакты.