Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Жилье во Франции

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #9
Старое 19.01.2017, 23:08
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 01.04.2005
Откуда: Juan les Pins
Сообщения: 248
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Martingale пишет:
Интересно, как это собственник может догадаться, что его съемщик женат/женился и жена живет с ним вместе?
А это не проблема сьемщика. Это проблема собственника
Не совсем так: квартиросъемщик обязан уведомить в письменном порядке о любом изменении в семье ( то есть, когда женился или, когда ребенок появился)- это конечно же просто законодательная база;-), теория,так сказать, на практике не многие это делают. Но тогда и не обессудьте, что только письмо на имя мужа получили, чтобы на ваше имя письмо пришло, вы должны были заранее об этом позаботиться.

"Le locataire doit adresser un courrier spécifique à son propriétaire pour l'informer de son mariage afin que son conjoint puisse se prévaloir de la cotitularité du bail. À défaut, une procédure d'expulsion notifiée par le bailleur est opposable aux deux époux.

Si le locataire se marie en cours de bail, il est nécessaire d'informer le propriétaire pour que les deux époux puissent se prévaloir de la cotitularité du bail. À défaut, les notifications peuvent être valablement adressées au locataire initial, uniquement.

La règle vient d'être rappelée par la Cour de cassation à l'occasion d'un dossier dans lequel le bailleur avait engagé une procédure d'expulsion uniquement à l'encontre du locataire initial. N'ayant pas reçu d'information sur ce point, son épouse estimait que l'acte ne lui était pas opposable. D'autant que, selon elle, le bailleur connaissait son existence et son mariage car des loyers étaient réglés par chèque tirés sur son compte bancaire personnel à l'adresse des lieux loués.

Se ralliant à la position des juges d'appel, la Cour de cassation note que le locataire "ne justifiait pas avoir porté, par une démarche positive, à la connaissance de la société bailleresse le fait qu'il était marié" et qu'ainsi la procédure d'expulsion engagée à l'encontre du titulaire du bail était opposable à son épouse.

En revanche, si le locataire informe le bailleur de l'existence de son conjoint, le congé doit être délivré au mari et à l'épouse par un envoi distinct. Si la formalité n'est pas respectée, le conjoint et par extension, le preneur lui-même, ont droit au maintien dans les lieux."
__________________
Самые лучшие праздники- это те, которые внутри вас!
voila_voila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Аренда автомобиля во Франции: вопросы и ответы Eyeson Транспорт и таможенные правила 560 16.08.2016 11:14
Рим: вопросы и ответы туристов Margo Вопросы и ответы туристов 66 12.03.2016 20:34
Ответы на вопросы Zakharova Административные и юридические вопросы 78 17.06.2012 14:07
Как во Франции решаются спорные вопросы (аренда жилья)? alex2010 Жилье во Франции 1 18.05.2010 13:59
ISIC : вопросы и ответы Veronique Транспорт и таможенные правила 37 06.04.2010 09:53


Часовой пояс GMT +2, время: 07:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX