03.12.2016, 20:11
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 09.12.2015
Откуда: Ницца
Сообщения: 114
|
 Small_birdie пишет:
Taxe d'habitation
Formations
Récépissé
Acte de mariage
RIB
OFII
Осторожней с "кальками" на русский, они не приветствуются на форуме, так как по ним неясно, о чём именно идёт речь. Тем, кто не в курсе, даже трудно будет спросить супруга или любого француза.
То есть спросить нетрудно, но в русском написании это может быть далеко от французского произношения.
"ходили виемье"
Ходили куда? Это город такой?
Если честно, не поняла. Или это слово "вместе"?
Есть функция "правка", можно скорректировать сообщение, если вы видите, что ошиблись.
Хочется, чтобы административный раздел был по максимуму информативным и полезным.
Вы написали подробное сообщение, спасибо, но приложите ещё немного усилий, чтобы всем всё было понятно, пожалуйста.
|
Это мои пальцы сами так напечатали( это было слово "вместе". Спасибо большое, я щас попробую исправить) |
|
|
Похожие темы
Древовидный вид