Через какое время вы стали свободно говорить на французском?

[Morgane79]

Yuta пишет: Я психолог по специальности.

ну и что?

Лучше скажите, что Вы шутите.
При чем тут 1000 терминов? Какой прок от этого для пациента? Приходя за помощью к психологу, человеку и не надо, чтобы его огорошили потоком специальной лексики. Но очень даже желательно, чтобы речь специалиста была грамотной, понятной, без чрезмерных пауз и мычаний, подыскивая слова или согласовывая времена.
А тем для разговоров пациент-психолог - не перечесть.

Весь спор здесь разгорелся именно после того, как кто-то вполне резонно заметил, что и пары лет может хватить, дабы сносно разговаривать. НО при условии, что язык не является основным рабочим инструментом. Грубо говоря к диктору, журналисту, пресс-секретарю,учителю, психологу и т.п. требования выше. Но тут же было заявлено, что ничего подобного - и 10 месяцев может хватить.

Я бы второй раз не пришла к психологу, если бы он имел жуткий акцент и сыпал смешными конструкциями. Хоть у него куча регалий.