Возмещение мед расходов в России гражданину Франции

[Katerina_K]

Подскажите, как это работает? Муж говорит, что его страховка покрывает мед расходы по всему миру. Соответственно, и в России тоже. Однако как это оформлять не очень понятно. Мы жили некоторое время здесь (в России) с ним как экспаты. Он узнал, что для возмещения расходов надо предоставить некую специальную форму "feuille de soins. soins reçus à l'étranger par les travailleurs salaries détachés". Проблема была в том, что документ этот составлен на французском/ангийском/испанском, и большинство клиник отказывались заполнять документ на иностранном языке, что выглядит логично. Все решилось только обращением в европейский медицинский центр, благо дело было в Москве, там этот документ заполняли без проблем на французском, и мы получили возмещение расходов.
Однако контракт мужа теперь закончился, и мы обитаем в Питере. Как теперь жить с французской страховкой? Этот документ по идее уже не подходит, так как муж здесь не работает. Муж говорит продолжать также, но и не удается мне здесь пока найти согласных заполнять французский документ.
Мне видится, должен быть другой путь, но муж никак не может в этом разобраться. На самом деле актуально это для ребенка, муж сейчас во Франции. Многие здесь ведь посещают Россию с детьми-французами, пользуетесь вы в России французской страховкой?
Извиняюсь, если где-то уже обсуждалось, не смогла ничего найти.