Заламинированный диплом: что делать?

[kenar]

Добрый день!
Имею диплом ВУЗа. Вкладыш к нему заламинирован.
В Кампюс Франс и визовом центре сказали, что это не является проблемой.
Нотариус же уверяет, что такой документ уже недействителен.
Предположим, я уговорю какого-то нотариуса сделать копию и заверить, чтобы потом перевод заверить.
Не могут ли возникнуть уже потом какие-то проблемы из-за этого с французской стороны? Например, не может ли администрация какого-то ВУЗа там не принять документ?
Или еще с какой-то иной стороны.