kazyinna пишет:
Добрый день всем!
Собираюсь обменять свои белоруссие права на французские. Все документы согласно списка префектуры готовы, за исключением последнего. Просят "Une attestation originale établie par autorités administratives étrangers ayant établi votre titre de conduite mentionnant le numéro du permis conduire, le lieu d'obtention, les dates d'examen des catégories obtenues, le validité des droits à conduire ainci que l'absence de mesure de restriction, des suspension ou d'annulation de droits à conduire". Kто-нибудь сталкивался с этим? Что это за документ и где его брать?
|
Я брала нечто подобное для обмена своих российских прав. Пришла в ГИБДД и попросила мне дать справку, в которой было написано, что права я получала там-то и тогда-то, потом меняла их потому-то и тогда-то и что в списках лишенных прав не числюсь. Там удивились, спросили для чего, но все напечатали, как просила. О необходимости этого документа нам сказали по телефону, когда мы звонили в префектуру по вопросу обмена прав. По факту, оказалось, что можно было поменять права и без этой справки. Тем не менее, перевод справки, сделанный присяжным переводчиком, я передала префектуре при обмене.