Все на прополку Лужайки! - Форумы inFrance

#10

19.08.2013, 15:12

bourgeois

Мэтр

Дата рег-ции: 14.12.2005

Откуда: London

Сообщения: 17.749

LucaLoco пишет:

Всем привет . В Квебеке мобильный телефон никогда не называют портабль . Портабль - это лептоп . Мобильный телефон называют - сел или селёляр .

"Сел, селеляр" - это американизмы. От "cell phone, cellular phone". Сказывается соседство.

__________________
"Снаружи доносится страшный шум, слышно, как мчится стадо носорогов, ревут трубы, гремят барабаны." ©

Закладки

Здесь присутствуют: 3 (пользователей - 0 , гостей - 3)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +2, время: 05:22.