Возможность остаться на второй год (doubler)

[FFFavourite]

2013, год дублируется, если вы не набрали средний балл за год
В нашем университете студенты, которые должны продублировать год (redoublants), должны связаться с Service Licences (scolarité), согласно их году обучения, и получить согласие от scolarité. У нас оно называется un laissez-passer.
После его получения студент может пройти административную и педагогическую записи

Но в этом случае ведь могут возникнуть сложности при продлении визы, разве нет?