Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 21.03.2013, 21:01     Последний раз редактировалось крыска; 22.03.2013 в 03:51..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
Посмотреть сообщениеButylkin пишет:
Я говорю по-французски плохонько, но могу изъясняться, если не про тонкости политеса или типа того... Слышу акценты! Но полагаю, что я не на том уровне, чтобы обращать внимание. Понятно и понятно. Хотя, когда ездил в Квебек, пришёл в совершенное отчаяние. А вот с немецким, который у меня вообще практически на уровне "хенде хох" (никогда его не учил, просто жизнь заставляла), очень напряжно. Я выучил по слуху саксонский диалект, поэтому прусский (а пуще того "швицдюч") для меня почти что как корейский (не говорю "китайский", потому что его тоже знаю на уровне немецкого).

Я училась сама и с нуля. Говорю и пишу неплохо , но проклятый акцент есть и, думаю, что останется навсегда . Он не мешает ни в общении, ни в понимании, но напрягают вопросы: ах, Вы откуда? При возможности хотела бы взять уроки, чтобы немного уменьшить этот акцент...
крыска вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите, пожалуйста, избавиться от акцента :) irania Французский язык - вопросы изучения и преподавания 38 14.06.2019 16:06
Курсы по убиранию русского акцента damian Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 25.01.2011 12:57
Симулятор французского акцента upsik Улыбнись! 21 08.10.2009 17:44
Французский без акцента zweeta Французский язык - вопросы изучения и преподавания 46 12.09.2006 22:55


Часовой пояс GMT +2, время: 22:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX