Воссоединение семьи - вопросы

[aurnic]

Здравствуйте, был бы очень благодарен за срочный совет. Оформляю воссоединение семьи. Сам живу во Франции, жена в России, брак оформлен во Франции. Женат вторым браком, первый брак и развод оформлялись в России.

Подал заявление на воссоединение семьи, из OFII пришла бумага с требованием предоставить jugement de divorce (et pas attestation de divorce). В России разводились без суда (детей нет), поэтому на руках только апостилированное свидетельство о разводе, перевод которого я в досье и приложил.

Вопрос - как объяснить в OFII, что в России можно развестись без суда, и в этом случае нет никакого jugement de divorce? Какие будут оптимальные действия? Вопрос очень срочный.