Почему невозможно отозвать porte plainte ?

[Dian75]

Здравствуйте уважаемые форумчане. У моей знакомой сложилась не простая ситуация. Вкратце: муж ее побил, больничный 6 дней, она подала жалобу porte plainte, назначили суд на 11 января. Это время Она живет у меня, но тут вдруг они мирятся, и даже стали ходить к семейному психологу. вообщем она решила отозвать свой plainte по причине примирения. ( правда не знаю как надолго это пиримирие) Но не тут то было, в полиции ей отказали, ссылаясь что отозвать невозможно. Скажите пожалуйста причину? Может Из за тяжести побоев? Или из за того что суд уже через неделю? Кто может дайте ссылку на закон...