Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #10
Старое 24.12.2012, 00:40     Последний раз редактировалось lipa1; 24.12.2012 в 00:43..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.573
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
для начала напишите ваш ответ по-русски, а затем его можно переводить. Вы просто смешали вопрос "как перевести" и "что ответить".
Я имела в виду, что вероятно это стандартный вопрос. И хотела узнать стандартный же ответ? Типа такого - compte et carte bancaire, argent liquide.
И, не знаю, как по-французски, - жилье. Оно-то входит в средства к существованию? Указать нужно?

Ptu, здесь же не идет речь о количестве средств и их качестве - только о ВИДЕ. Вот эти - наличные, счет, карта, жилище. Правильно? Это нужно писать в ответе?
lipa1 вне форумов  
 


Закладки

Метки
visiteur


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение визы visiteur Yulianna Административные и юридические вопросы 18 10.04.2015 20:17
Купили дом, подскажите дальнейшие шаги к ВНЖ dalton Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 9 28.09.2009 13:43
Виза Long Séjour Visiteur получение в Украине Lulutte Административные и юридические вопросы 3 31.07.2007 17:44
Подскажите дальнейшие шаги LaChaton Работа во Франции 1 12.07.2007 00:29
Au-pair и дальнейшие шаги tuareg555 Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 12 01.03.2007 20:50


Часовой пояс GMT +2, время: 11:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX