Oфициальный перевод свидетельства о рождении с белорусского языка

[Лиана Мом]

Всем привет

Почти уже год жду свою страховку (=carte vitale) от официальных служб. По их просьбе отправила им копию CDS и копию апостилированного свидетельства о рождении, который перевела дома (Беларусь) у переводчика при посольстве, и заверила нотариально.

Официальные службы мне официально ответили, что им нужен перевод свидетельства о рождении, сделанный либо посольством, либо консульством, либо присяжным (?) переводчиком.

Заглянула на сайт посольства Беларуси во Франции - они переводят с французского на русский/белорусский, не наоборот.

Где еще можно найти переводчика? Подскажите контакты, если есть, в Париже?

Спасибо.