Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.04.2012, 00:54
Новосёл
 
Дата рег-ции: 21.04.2012
Сообщения: 2
Жестикуляция во Франции

Всем доброго дня, пишу доклад о жестикуляции. Часть этого доклада будет про жесты во Франции. По моему мнению, лучше русскоговорящих жителей Франции, с этим мне не поможет никто. Ответьте, пожалуйста, на следующие вопросы. Вопросов будет много.

1. Зона комфорта

Насколько близко обычно французу удобно находиться рядом с незнакомым человеком и не чувствовать дискомфорта.

2. Рукопожатие

А. как сильно принято жать руки
Б. Стандартное рукопожатие - рукопожатие кистей? (можно пожимать запястья, ладонь, пожимать свои руки)
В. Это употребляется формально? Друзья могут жать руки при встрече, или они обходятся другими типами приветствия?
Г. Жмут ли девушкам руку? Если да, то так же, как парням?
Д. Жмут руку при знакомстве и все, или каждый раз при встрече?
Е. Если рукопожатие - редкий жест приветствия, какой жест наиболее часто встречается? (к примеру, если молодежь может стукнуться кулаками, как поздороваются 2 француза лет 30-40?)
Ж. Если девушки не жмут руки, как они здороваются жестами? Машут руками? Целуются?
З. Как-то слышал, что среди французов даже парней приняты приветственные поцелуи в щеку. Это так?

3. Какой у них стандартный жест для выражения прощания? Помахать рукой из стороны в сторону? У них есть общий жест, или он разный у возрастных и половых групп? Воспринимают ли они движение кистью вперед-назад как знак прощания? Если да, куда при этом повернута ладонь?

4. Как сказать "да" и "нет" жестами?

5. Если считать на пальцах, то как это происходит - с открытой ладони пальцы загибаются, с закрытой открываются? С какого пальца начинается счет?

6. Самый грубый жест - это средний палец? Насколько грубыми жестами являются, если вообще понимаются,
a - знак лузера
б - знак руки
в - фига\дуля\кукиш
г - знак победы
(правда ли, что если V знак повернуть тыльной стороной руки к человеку, то это воспринимается как фак?)


7. Если надо подозвать человека, каким жестом пользуются? Гребущие движения пальцами ладонью вверх? Если нет, то каким?

8. Как они поймут следующие жесты, и насколько они распространены (тут может повторяться кое-что из моих предыдущих вопросов)
а. большой палец
б. фига
в. кивание
г. покачивание головой слева-направо
д. символ ОК - http://dittotranslation.com/wp-conte...04/Ok-Sign.jpg
е. указательный палец у виска, кисть совершает круговые движения
ж. жест козы\распальцовки

9. Как расценивают французы прикосновение к собеседнику при разговоре.

Заранее всем огромное спасибо за помощь.
proecn вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 04:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX