marykar пишет:
что мешает вам разговаривать в компании на всех языках сразу? Зачем мучиться и подстраиваться под кого-то? Говорите, как удобно в данный момент. Не понимаю, о чем 8 страниц люди исписали... Когда читаешь вещи вроде "из года в год за одним праздничным столом собиралось три русских пары и один американец...", это кажется просто нереальным. Неужели взрослые люди способны так портить и усложнять себе жизнь. Просто невероятно.
|
На всех языках сразу - это уже не компания и непонятно зачем собрались.
Мне в ситуации с четырьмя парами и американцем в том числе непонятно другое - зачем опять и опять приглашают эту пару с американцем, если уж так всех напрягает из раза в раз общаться при нем на английском? Выбор на мой взгляд есть - или все общаются на английском, или эту пару не приглашают и общаются на русском. И нет проблем.
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.
История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский)
|