Написание дипломной работы на французском языке

[MEDEЯ]

MEDEЯ, мне когда надо написать текст на английском, я сначала на французском пишу список (ну как-бы план текста, ключевые фразы), потом перевожу его на английский. потом на этот английский "скелет" надеваю предложения на английском.

Да, это хороший метод. Французский Ваш родной, я так понимаю.
У меня для написания моей работы есть "костыль" Книжка вопросов на французском. Что-то похожее наваш метод. Только я пытаюсь развитые уже ответы сразу на французском писать, но лексического запаса не хватает. Вернее нет в обиходе истинно французских коммерческих оборотов. Ну да ладно, хорошая тренировка мозгов, чтобы незакисали.