Разные города во французском и российском свидетельствах о рождении

[tim-75]

Всем привет, у моего знакомого двойное гражданство Российское и Французское;проблема в том,что на свидетельстве о рождении детей написано место рождение Ростов,а во Французских документах Пятигорск , при пересечении границы у детей могут быть проблемы,т.к. в документах место рождении разное и при достижении совершеннолетия детей при получении Российского паспорта могут быть проблемы,может кто нибудь объяснит что делать,как исправить эту проблему,или может быть это не проблема.Заранее спасибо