Au-pair - вопросы о получении визы

[Sirene_]

Santiya,

в принципе нормально, хорошо, что упомянули про то, что полученный опыт вы собираетесь применить в своей деятельности в РОССИИ, то есть не будете там оставаться.

Меня только вот фраза смутила: "Et la vie dans une famille et l’aide à la maison comme la fille au pair n’est pas le devoir mais le plaisir pour moi qui me permettra de recevoir l’éxperience supplémentaire dans la connaissance avec la culture de la France." Так все радужно и несколько наивно.
Я бы так лучше сказала: "La vie dans une famille française et la participation dans des activitées de cette famille, la communication avec des porteurs de la langue me permetteront de recevoir une grande expérience dans le domaine de la culture et de la patrimoine de la France. Les connaissances obtenues pendant ce programme seront indispensables dans mon futur travail comme un guide".