Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.10.2009, 22:51
Дебютант
 
Дата рег-ции: 16.08.2009
Сообщения: 46
Как восстановить разговорный английский?

здравствуйте,
Столкнулась вот с какой проблемой, раньше (до замужества) разговаривала на анг-яз без проблем. Первый год после свадьбы разговаривали с мужем только на английском. Могла сказать все что хотела, сразу. Потом перешли полностью на фр-яз и я полностью вот уже 5 лет совсем не практиковала анг-яз. Результат, сейчас не могу сказать ничего, даже самое легкое, элементарное. Английские слова как-будто испарились и вместно них мгновенно выскакивают французкие слова. Приходится напрягать память и трарить достаточно долгое время, чтоб вспомнились самые простые, бытовые английские слова. Удивляюсь работе мозга. Никогда не думала, что такое может случиться. Вообщем я как собака, всё на английском понимаю, а сказать ничего не могу. Всё моментально выходит на фр-яз. Я планирую начать учебу, где частично курсы будут на анг-яз и сейчас можно сказать я в панике. Как выйти из этой ситуации, сломать этот барьер и начать говорить на анг.яз. Кто-нибудь сталкивался с подобным?
demy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Разговорный французский в Москве root Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 29.08.2011 22:18
Французский разговорный клуб Albonda Что-Где-Когда 9 22.05.2011 22:31
Французский разговорный клуб sadi Встречи-тусовки во Франции и России 1 02.12.2010 22:45
Французский разговорный клуб в Питере Nucha Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 04.02.2009 18:22


Часовой пояс GMT +2, время: 15:22.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX