Драгоценные и другие камни. Истории и легенды.

[Viki]

возврашать bague de fiancaille в случае, если речь идет о семеинои ценности или если fiancaille разрывается женшинои...

Возвращаются даже помолвочные кольца. И кажется мне это правильной традицией, мало ли их... не состоявшихся браков

Всё верно. Но история была такова. Эти люди решили создать семью. И жених подарил девушке это кольцо с бриллиантами из обручального кольца своей матери, а его мать уже умерла к тому времени. Однако он вел общий бизнес, довольно успешно, со своей первой бывшей женой. Но когда эта бывшая жена узнала об этом подарке, а ей это кольцо в своё время не досталось, она сделала всё, что бы расстроить помолвку. Она, собственно, шантажировала и разорила этого мужчину,и грозила обвинить в какой-нибудь краже эту русскую, так как девушка бывала в её доме. Короче, они расстались, мужчина переехал, его бизнес распался, они даже не обьяснились как следует, она не знает, где он живёт теперь. Грустная и недосказанная история, но девушка теперь редко одевает это кольцо и планирует передать его детям или внукам.