Помогите разобраться - виза au pair и обмен паспорта

[PAV]

Я получила визу Au Pair в Киеве. Еду на 12 месяцев.
Теперь, как и положено, на месте пойду в префектуру, чтобы получить carte de sejour.
Но в течение этого года я хочу поменять имя в местных украинских документах. Дело в том, что родители меня назвали Анной, а на украинский во всех документах его переводят как Ганна. Меня, мягко говоря, начинает подкидывать, когда в официальных учреждениях произносят мое имя в украинском его варианте. Поэтому хочу поменять имя на Annabelle, так меня мама называла в детстве, и его никак не смогут перевести.
Так вот в чем теперь вопрос. Во Франции я хочу как Au PAIR остаться на 2 года. Для этого мне нужно получать еще одну визу или в префектуре просто продлят срок вида на жительство?
И как мне быть? Если я летом 2008 получу новый загран паспорт, то там не будет визы. Мне ее смогут переставить? (ведь старый паспорт заберут)
В общем, я в расстерянности.
ПОмогите, пожалуйста, советом и информацией.