Перевод документов в России, имеет ли смысл?

[Tann]

bouh, я не переводила ни диплом, ни права. Но все остальные документы перевела и переводы заверила в консульстве Франции (я делала в Питере). Потом еще продублировала некоторые переводы уже бе заверения консульством и пока не встретила никаких препонов. Что касается цены, то с консульским заверением будет стоить приблизительно столько-же, сколько стоит во Франции перевести у присяжного переводчика (одно заверение 15 евро).
А вот некорректный перевод могут сделать в любой стране. К примеру, моей знакомой в Швеции перевели "кандидат медицинских наук" так, что это стало на одном уровне с лаборантом.