nel --- 23:46 - 16 Окт., 2004 пишет:
Кстати, "мочить в сортире" я считаю не президентской оговоркой. Это было намеренное снижение языка для отправки определенного "посыла" тем людям, которые его должны были понять.
|
я согласна с Вами, Nel. Но, задумайтесь, что вот это самое "мочить в сортирах" уже стало хрестоматийным и мы все его употребляем. И отсюда вопрос: а влияет ли употребление данной лексики на наше мироощущение? Ведь если мы выражаем мысль так, а не иначе, то в этом тоже есть некий посыл. Не знаю, ясно ли я выражаю свою мысль, но вот попробую объяснить на таком примере: если повторять много раз "сахар", то как известно, во рту слаще не становится, а вот если повторять много раз "мочить в сортире" что-нибудь в сознании изменится или нет? может и неудачный пример с сахаром и не совсем понятный, но проблема влияния языка на мировоззрение меня сейчас волнует......