Прохождение таможни

[tyupa]

Да и кто же ее в баночках покупает?

Я покупаю (покупала то есть) в баночках. Не на рынке, а в проверенном магазине.

Притом, что пренебрежительно, как к "простым яйцам" к ней не относятся.

Икра (карсную - мы же тоже называем икрой) в России всегда считалась деликатесом, и даже в самые тяжелые советско-перстроечные годы, кто мог, старался припасти баночку к празднику. Здесь же во Франции - деликатесы другие, да и стоят они дороже красной икры. Но я бы не сказала, что французы пренебрежительно к красной икре относятся.
А в принципе, тема то не об этом, то есть - не как есть (любить/не любить), а сколько везти, чтоб пропустили через таможню.