Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #3
Старое 29.09.2005, 17:14
Мэтр
 
Аватара для ElenaBV
 
Дата рег-ции: 22.03.2005
Откуда: Москва - Клермон-Ферран
Сообщения: 8.212
Отправить сообщение для ElenaBV с помощью MSN
Dobrka пишет:
Доброе время суток всем.
Помогите разобраться пожалуйста. Решила я себе памятку как бы написать по фр.языку. На данный момент тема Futur immédiat и Passé immédiat. Учебник с которым работаю - "Самоучитель фр.языка" К.К.Парчевского и Е.Б.Ройзеблита. Решила свериться с фр.справочником - Bescherelle "La Conjugaison pour tous", a в нём про Futur immédiat и Passé immédiat ни слова. Почему так? Надеюсь вопрос не слишком глупый.
Елси я ничего не путаю, речь идет о:

venir de faire qch - Passé immédiat
aller faire qch - Futur immédiat

Je viens de finir ce livre, il est super. Только что закончила читать эту книгу, она классная.

Je vais partir dans quelques munites. Через несколько минут я пойду.

То есть глагол: aller для действия которое вот-вот начнется;
и venir для обозначения только что закончившего действия.
ElenaBV вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Будущее время (Futur proche и futur simple) Alena77 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 55 22.08.2013 20:50
Потеряла CDS, как ехать в Италию? cegetel Административные и юридические вопросы 11 14.07.2011 13:47
Потеряла банковскую карту Манька-облигаци Цены, покупки, банки, налоги 3 16.09.2009 23:00
Le futur anterieur et futur simple gabriel Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 08.09.2005 13:49
Потеряла подругу! Lanaly Встречи-тусовки во Франции и России 11 11.08.2005 10:27


Часовой пояс GMT +2, время: 22:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX