lettre avec suivi -обычный конверт-письмо с номером его можно проследить, а почтальон оставляет его всегда в почтовом ящике.
Колиссимо- это посылка, может быть упакованна в спец. коробке что на почте продают, в самой обычной коробке что ваш продавец у себя дома нашел или можно посылку просто упаковать плотной бумагой а на почте потом наклеют КОЛИССИМО и отправят как посылку.
Мне кажется вам отправили колиссимо без подписи, в таком случае ее стараются просунуть в почтовый ящик если пролезет, а если нет оставляют avis de passage.
не хочу вас пугать, но в нашем дома как то, когда гардиен был в отпуске такие посылки осталяли в почтовом ящике, а ящики не большие кто угодно мог у соседа вытащить посылку.
Ваш продавец должен что то иметь ведь он отправлял с отслеживанием, я сама продавец и квитанции храню пока мне не оставят отзыв.
В любом случае оплату вы можете вернуть чек можно отозвать.