Диплом врача во Франции

[sestratasha]

Quasidoctor, В вашей ординатуре конечно не будут в восторге, что вы уезжаете. Попробуйте организовать как-то академку. Надеяться, что они напишут бумаги, о том, что засчитают вашу учебу во Франции даже не стоит. По крайней мере в Киеве было именно так. Попробуйте взять хоть какой-то документ, о том, что вы уже прошли в интернатуре: переведите зачетку, если там были промежуточные зачеты с какими-то оценками по специальности, или просто составьте документ в хронологическом порядке с пройденными разделами, сколько академчасов на каждый, стажами в больнице и подпишите заведующим кафедры на официальном бланке кафедры. Или попробуйте на такй документ поставить печать университета, чтоб документ выглядел посолидней. Вам важно показать, что вы в процессе обучения, так и покажите, что вы уже прошли. Это может быть просто письмо-характеристика от вашего зав кафа, мол такой-то такой-то прощел такие-то темы, получил такие-то ценки, кафедра поддерживает его в желании поехать стажироваться во Францию, кафедре это просто необходимо. Смотрите, где вам проще вести диалог - с вашей кафедрой или отделом интернатуры.

Что касается photocopie certifiée conforme de l’attestation officielle de l’autorisation d’exercice, то ни В России, ни в Украине такого документа нету. У меня в дипломе врача во вкладыше было написано: может работать на должности - врач, интерн, аспирант. Посмотрите нет ли у вас в дипломе такой пометки. Если нету, то просто приложите объяснительную записку, что в вашей стране выпускники медвузов могут работать врачами и кроме диплома никаких дополнительных лицензий не существует. Найдете, где сослаться на это в российском закнодательстве, тем лучше.

un certificat de scolarité original pour l’année 2012-2013 - это студенческий билет. Это может быть зачетка или любой официальный документ, что вы зачислены в ординатуру.

Пишите, если будут еще вопросы.