А если по "википедить"?
Actuellement, adjudant-chef est un grade militaire situé entre celui d'adjudant et celui de major. C'est le grade le plus élevé du corps des sous-officiers autres que les majors.
Il peut-être chef de service, adjoint d'un chef de section ou chef de section.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Adjudant-chef
В Советской армии не было прямого соответствия этому званию в виду системных различий.
Думаю, что эквивалентами тогда могли бы быть (в зависимости от должности) звания от старшины до старшего прапорщика.
Древовидный вид
