Помогите, пожалуйста, разобраться с артиклями и предлогами

[Sandy]

Я этот пост Яны помню как отче наш, только применить не всегда могу. Вот в этих дирецтеур дес соинс и гестион де стоцкс какая подходит схема?

На мой скромный взгляд, в <directeur des soins> <des= de+les>, потому что <les soins> это нечто целое, абстрактное, тогда как в со <stosks> подходит схема, как с коллекционированием картин: <collectionner des tableux = collection de (de=de+des) tableaux; gérer des stocks = gestion de (de=de+des) stocks>.