Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 29.04.2008, 14:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.05.2007
Сообщения: 587
Vikulinka пишет:
Ну я и пишу что получается логичный маразм - чтобы ребёнка признать российским гражданином надо поставить метку в его свидетельство о рождении,для этого надо поставить апостиль на франц.свид. о рождении, перевести его на русский язык у присяжного переводчика во Франции,сдать две экземпляра перевода в консульство,получить свид.о рождении и с пометкой что деть теперь вписан в мамин паспорт ехать в Россию.там,переводить перевод присяжного переводчика и заверять у нотариуса переведённый перевод...дуууууурдооооооооом.А если посчитать сколько будет стоить переводы во Франции,заверения и вписывание ребёнка в консульстве,перевод и нотариальное заверение в России,то получается что мы потратим в четыре раза больше тех 12500 что дают на первого ребёнка.И вот я себя спрашиваю,а стоит ли этот логичный маразм того?!
Могу только сказать, что перевод и нотариальное заверение в России стоит много меньше, чем 12500
lusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки

Метки
пособие


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Можно ли где-то скачать все части программы КАПИТАЛ? ilonalicia Клуб технической взаимопомощи 3 18.12.2008 12:02
Ищу книгу К.Маркс "Капитал" NIKI Куплю-продам-отдам в хорошие руки 3 27.10.2008 23:08
Туроператор "Капитал-Тур" dfkbrjdf Вопросы и ответы туристов 8 11.01.2008 18:33


Часовой пояс GMT +2, время: 08:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX