Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.10.2004, 14:43
Мэтр
 
Аватара для POLKAN
 
Дата рег-ции: 17.01.2004
Откуда: France, 44
Сообщения: 2.512
Traducteur assermente [Официальный перевод документов]

Для перевода официальных бумаг с русского на французский можно обратиться к господину Жоржу Вехову:тел. 01 60 69 60 63. Он - авторизованный переводчик. Делает быстро (2-3 дня ) и за приемлемую цену.
Надеюсь, что информация будет полезна для кого -нибудь.
Всем привет!
POLKAN вне форумов  
  #2
Старое 13.10.2004, 22:57
Мэтр
 
Аватара для Iri77
 
Дата рег-ции: 04.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.502
POLKAN, спасибо за информацию, но не могли бы уточнить, сколько Жорж Вехов берет за страницу? И в каком районе Парижа он живет?
Я наконец то выцарапала из универа свой школьный аттестат, подскажите, знающие, аттестат и вкладыш считают за сколько страниц? Две или больше?
Iri77 вне форумов  
  #3
Старое 14.10.2004, 12:19
Мэтр
 
Аватара для POLKAN
 
Дата рег-ции: 17.01.2004
Откуда: France, 44
Сообщения: 2.512
За свидетельство о рождении (1 страница) берет 40 евро, работает с копиями, что очень удобно, а живет в Bois- le-Roi 77590, Думаю, это недалеко от Парижа.
Цитата:
Я наконец то выцарапала из универа свой школьный аттестат, подскажите, знающие, аттестат и вкладыш считают за сколько страниц? Две или больше?
Аттестат, по-моему- одна страница, кажется, все зависит от количества знаков на странице. Вы можете позвонить г-ну Вехову и он вам даст информацию - общительный человек.
POLKAN вне форумов  
  #4
Старое 14.10.2004, 13:54
Мэтр
 
Аватара для Bee Maya
 
Дата рег-ции: 20.02.2003
Откуда: Ile de France (94)
Сообщения: 645
Vladimir Naoumov - официальный переводчик

10 rue Stephenson париж
0142517676

брал порядка 35 евро за страницу
перевод сразуже (для простых документов)

Bee Maya вне форумов  
  #5
Старое 14.10.2004, 17:02
Мэтр
 
Аватара для Iri77
 
Дата рег-ции: 04.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.502
Спасибо девочки! Но как же все таки дорого стоит перевод здесь
Iri77 вне форумов  
  #6
Старое 14.10.2004, 21:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.03.2004
Откуда: France, Epernon (28)
Сообщения: 1.155
Отправить сообщение для  touman с помощью ICQ
Iri77,
Позвони Светлане Панковой:
Pankova-Saldana Svetlana, Feucherolles, 01 30 54 93 47. Живет она, конечно, от Парижа далековато, в 78 департаменте, но принимает документы по почте (и перевод высылает по почте тоже), оплата в этом случае чеком. стоимость - 27 евро за страницу.

touman вне форумов  
  #7
Старое 14.10.2004, 23:35
Мэтр
 
Аватара для Iri77
 
Дата рег-ции: 04.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.502
touman, спасибо тебе тоже. Правда я уже нашла переводчика за 20 - 25 евро за страницу! Тоже можно по почте. Наш человек
Iri77 вне форумов  
  #8
Старое 15.10.2004, 10:55
Мэтр
 
Аватара для POLKAN
 
Дата рег-ции: 17.01.2004
Откуда: France, 44
Сообщения: 2.512
А адресочек или телефон можно ? Если не секрет, конечно.
POLKAN вне форумов  
  #9
Старое 17.10.2004, 10:59
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Дорогие форумчане.
Возможно кто-нибудь знает, куда можно обратиться с переводами в Страсбурге. Буду очень благодарна.
Alena77 вне форумов  
  #10
Старое 17.10.2004, 21:51
Мэтр
 
Аватара для POLKAN
 
Дата рег-ции: 17.01.2004
Откуда: France, 44
Сообщения: 2.512
Есше давно читала, что на дверях префектур или су-префектур висит список сертифицированных переводчиков. Или в мэрии спросить (если город большой)
POLKAN вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Traducteur juré Patefix Работа во Франции 2 30.01.2009 10:14
Traducteur-Juré (57 Metz) ZDRASTE Биржа труда 0 22.01.2009 14:50
Ищу traducteur assermenté markovka1984 Биржа труда 0 28.03.2008 09:58
traducteur assermente в париже? Mizz Jay Административные и юридические вопросы 1 17.05.2007 09:07
Cherche un traducteur assermente Anaxagore Административные и юридические вопросы 38 07.05.2004 14:34


Часовой пояс GMT +2, время: 00:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX