Студенты 2008-2009! Все сюда!

[lyudmilab2000]

Всм привет.Ну вот сегодня была в универе.Взяла досье вер.Вообщем так поступать мне на ЛЕА Л1 английский-русский.Я узнавала насчёт других языков ни на итальянский ни на испанский ни на немецкий с нулевыми знаниями они не берут. Дебютантам можно поступать на русский,арабский,китайский.В феврале 15 числа сдаю ТСФ.Экзамен стоит 60е.Странно так,я написала мотивационное письмо на лист А4,а там в досье надо написать мотивации всего в несколько строчек...Так и ещё те кто собирается в университет поступать нужна ОБЯЗАТЕЛЬНО carte de séjour они ни с ресеписе ни принимают ни с картой меньше чем на год. Поясню сразу что всё это касается университета в Aix-en-Provence.

А у вас до этого какое раньше было образование?

[Vikulinka]

lyudmilab2000, 3 года филфака в смоленске на заочке

[KITTIE]

Iricha23, вообще, как мне сказали в отделе работы с иностранными студентами в Сорбонне 4, нужно от своего образования отнять год,и это будет твой уровень, но это если идешь учиться по той же специальности и при условии что оценки достойные.
Я ходила еще на выставку образования в Париже в ноябре, там я показывала свой диплом( перевод конечно) и все говорили что я могу идти на М2 не меняя специальности, так что это я думаю индивидуально. Как мне объяснили в Париж 1, вы подаете документы, у них собирается консилиум и они оценивают диплом, если подходит под обучение, то берут, если нет, то они предложут на год ниже пойти... но это в идеале, а так они могут просто отложить досье и все... никуда вы не поступили.
Я думаю стоит, если есть возможность, записаться на прием в Едюфранс и им показать и проконсультироваться

[lyudmilab2000]

lyudmilab2000, 3 года филфака в смоленске на заочке

А понятно, спасибо. Я просто думала, что у вас уже законченное высшее образование, то тогда можно было б и на мастер пробовать.

[Vikulinka]

lyudmilab2000, нет не законченное и потом сразу на мастер очень страшно;

[La colombe]

Ну вот, теперь Дельф позади и пару слов об экзамене, если кому интересно
1. Аудирование. От него остались очень сумбурные ощущения. Включили магнитофон, я еще даже не успела сконцентрироваться, а первая часть уже закончилась. На вопросы отвечать пришлось наобум. Потом был отрывок про детсие садики для тех,кому меньше 3. Там было все гораздо понятнее, тем более что слушали 2 раза.
2. 2 текста+вопросы: в моем случае времени хватило только на то, чтобы более-менее осознанно прочитать тексты и без особых лексико-грамматических изысков ответить на вопросы.
3. Тема для сочинения была такая: вы живете в провинции во Франции, но собираетесь в какой-то город в другой стране, где у вас уже есть друзья, погостить. Напишите письмо мэру города с предложением о jumelage (по-русски это города-побратимы, вроде?) и распишите все avantages. В принципе, тема отличная. Но я сглупила. Надо было писать все сразу на чистовик и не париться, а я смотрю:все сначала на черновик, ну и я туда же. В итоге, не успела переписать один абзац, теперь логика текста нарушена + слов, наверное, не хватает. Обидно и досадно на себя
4. Для сдачи устной части всех разделили на группы. Естественно, по алфавиту и ,естественно, я почти в самом конце. Тем было много. Заходили и тянули 2 билета, потом выбирали один и готовились. В первом у меня была статья о том, что в Испании студенты очень часто живут у своих преподов, тк это дешевле и бла-бла-бла про связь поколений. Короче, я выбрала второй: статья из Le monde, что-то типа Selon l'ONU 1,4 milliards de gens habiteront dans les bidonvilles en 2020. Готовиться можно было почти до бесконечности. Экзаменаторов было 4 пары. Никого не пытали, тк уже устали от В1,наверное Что такое bidonville я знала весьма приблизительно, поэтому несла всякую чепуху про непомерную урбанизацию, ее причины и проблемы с перенаселением и транспортом. Короче, отклонилась я "слегка" от указанной темы
Пометки они делали редко, всем видом выражали участие. Когда я сказала, что готова выслушать их вопросы, мадам спросила, хотела ли бы я жить в деревне, а месье сказал "il n'a rien à ajouter", но скажите все-таки, как вы понимаете слово bidonville Я промямлила что-то не очень внятное, тогда они между собой обсудили ситуацию с этими бидонвилями в Москве и меня отпустили. Было около 8,наверное.
ЗЫ. Когда возвратилась за сумкой в тот кабинет, где готовились, там оставшиеся 3 пары экзаменаторов рассуждали на тему, что уровень русских студентов очень даже ничего и что они ожидали худшего.

В общем и целом, экзамен показался несложным. Если в системе к нему готовиться, то сдать,я думаю, не проблема. Но я готовилась сама, не слишком систематически и основной проблемой для меня оказалась необходимость укладываться во время. Если честно, я думаю, что не сдала, поэтому срочно переключаюсь на подготовку к ТСФ.
Хотела в двух словах написать, а в итоге расписала тут...

[Sunrose]

La colombe, настраивай себя лучше на хорошее! Часто сбывается то, во что мы верим!
Сдала, и молодец!
Теперь вместе будем ждать результатов!

[sonatina]

La colombe, спасибо за подробности! Какая молодец!

Это уже позади, нужно думать что сдала, но не расслабляться и готовиться дальit!
В любом случае это пригодится в будущем!

А когда ждать результатов?
Мой сын сдавал Дельф В1, ждал 2 недели. Но это было в Донецке.

[Sunrose]

sonatina, в Москве мы ждем результатов обычно не меньше месяца

[sonatina]

Sunrose, ага, им ( французам) нравится проверять долго работы в Москве . Шучу, конечно.
У вас наверное сдающих намного больше.
Когда сдавал сын я видела человек 20 в списках

[La colombe]

sonatina, Sunrose, спасибо за оптимизм!)) Как реалистка буду надеяться на лучшее, а готовиться к худшему)))

Дельф сдавало человек 50, результаты сказали ждать с 9 на 13))) Кстати, краем глаза видела, что мадам уже начала работы проверять. Или это мое творение было?? тогда ой-ой-ой!))

[sonatina]

La colombe, это было не ваше!

[La colombe]

[Sunrose]

У вас наверное сдающих намного больше.

Ага, а DALF С1 в мае сдавали человек 70...

[Mary86]

В общем и целом, экзамен показался несложным. Если в системе к нему готовиться, то сдать,я думаю, не проблема. Но я готовилась сама, не слишком систематически и основной проблемой для меня оказалась необходимость укладываться во время.

для меня тоже время... укладывалась минута в минуту - я долго думаю согласно табличке хуже всего сдала production écrit... хотя честно готовилась и писала много синтезов и экспозе. compréhension écrit и orale примерно одинаково. и лучше всего было production orale - я выбрала тему про школу

[encrier]

La colombe, молодец! Во-первых, может ты и сдала (знаешь, я весной после TCF вышла вся измочаленная и уверенная, что не доберу баллов на 4 уровень, а получила уверенный четвертый, а одну из частей оценили даже C1! Так что от перенапряжения не всегда себя получается адекватно оценивать). А даже если не сдала, то это будет отличной тренировкой перед TCF. Так что молодец!

[MariNA46]

La colombe, поздравляю! И завидую белой завистью уже отмучались ТСФ вроде легче.
Я уже в отчаянии 3-й день пытаюсь вписать свои оценки в электронное досье, ни в какую не сохраняет и выдает ошибку. Особенно не желает сохранять зачеты каким словом я только их не называла: passe, reussi и т.д. пока в графе оценки не буду одни цифры (5/5 например) он выдает ошибку( Я даже крестик ставила, все равно не сохраняет. Скажите пожалуйста как вы зачтено проставляли у меня сил больше нет по нескольку часов заполнять оценки.

[Mary86]

Я уже в отчаянии 3-й день пытаюсь вписать свои оценки в электронное досье, ни в какую не сохраняет и выдает ошибку. ... Скажите пожалуйста как вы зачтено проставляли у меня сил больше нет по нескольку часов заполнять оценки.

вот-вот. а мне сказали что я одна такая жалуюсь

[Moranor]

вот-вот. а мне сказали что я одна такая жалуюсь

посмотрите в группе в "контакте" я начинал эту тему (называется "замеченые баги"). Возможно, вы испытываете те же тудности.

[Moranor]

Господа, может ли кто-нибудь выложить в эл. виде пример письма о предварительной записи пожалуйста. Или на почту - moranor "at" mail "dot" ru ?

[Grenelle]

всем привет. недавно только наткнулась на этот сайт, как здесь хорошо=) я вчера тоже дельф сдавала- впечатления- не очень. текст первый был очень трудный и оооооооочень быстро говорили. второй ничего, но только из-за того, что повторяли 2 раза))

[MariNA46]

Mary86, так вам все-таки удалось внести информацию или нет? Если удалось поделитесь, пожалуйста как?

[MariNA46]

Moranor, а можно написать тут про эти баги я пыталась зарегистрироваться на вашем сайте, но моего города в списке нет и меня не регистрируют, соответственно и информацию не прочитаю. Я думаю многим было бы полезно знать как с этим бороться. Мне например приходится в интернет кафе сидеть чтоб заполнить досье, домашний интернет это все даже не открывает, так что приходится все готовить заранее в электронном виде, чтоб накладно не выходило. А тут 6 часов!!!!!!!! и без толку, аж бесит!

[Moranor]

2 Marina46

про баги вообще:
1. во вкладке "стажировки и опыт" не принимается заначок ' (апостроф) в графе "название конторы"
2. Иногда при копировании текстат в ячейки из других приложений ошибке objet non realise en base надо забить то что копировалось прямо в ячейку избегая копирония

Далее,
Вопрос:
"objet non realise en base" - выскакивает всегда, когда закончил вводить предметы за какой-то год и просто нажимаешь "сохранить". что делать в таком случае, у кого какие идеи?

Ответ:
такая шняга у меня была кода я копировал предметы из ворда.
Попробуй:
1. сохранять не более 1 предмета зараз.
2. вбивать слова от руки, не копируя на англ раскладке, буквы с аксантами копировать из приложения. Тогда воде как всё было нормально.

[Grenelle]

у меня вопрос: если у меня в аттестате 22 предмета, а в системе можно вводить ТОЛЬКО 20, что делать с остальными двумя?

[MariNA46]

Moranor, спасибо за бесценные советы попробую сделать как Вы сказали!
Grenelle, первый раз слышу о таком ограничении, может у тебя такой же баг? Спроси в эдьюфранс про ограничения, но по идее не должно так быть

[Grenelle]

MariNA46, нет, у меня нет багов. ты можешь посчитать сколько у тебя предметов в аттестате пожалуйста?

[Moranor]

Grenelle,

у меня в одном из годов получилось зарегить 21 предмет.
я помню что ограничение 20 в год было на www.ecogestion.org.

[Mary86]

при копировании текста в ячейки из других приложений надо забить то что копировалось прямо в ячейку избегая копирования

сохранять не более 1 предмета зараз.
вбивать слова от руки, не копируя на англ раскладке, буквы с аксантами копировать из приложения

они издеваются???
не более предмета за раз?? все предметы за 8 семестров?? я сдохну

[Mary86]

так и напишут - не выдержала процедуры заполнения досье кампюсфранс...