Наш акцент: стесняться или гордиться?

[Ptu]

Studentka, это Вы грубите? честно признавайтесь! что-то я глуховата стала на оба уха. Вообще никакого тона не слышу почему-то, тока буковки одни вижу (не слепая, значит, еще).

[Ptu]

Летом на юге отдыхали в районе Монпелье. Познакомилась с одной русской девушкой. Так вот нам с мужем то как раз резанул ухо ее южный акцент, а не русский. Она в основном французский по основному то во Фтанции учила, да в малюсеньком городке. ТАк что акцент южный будь здоров. Как и у всего местного населения. Я по сравнению с ними вообще без акцента говорю . Кстати хозяин домика, который мы снимали через пару дней общения меня спросил (он знал что с нами были две мои русские подруги из Питера) - а откуда Вы русский язык знаете? Удивлен был что я русская, был абсолютно уверен что француженка.. Вот его акцент - это акцент, а мой так... ТАк что париться акцентом сильно не стоит. И уж тем более комплексовать. В наешм регионе так много иностранцев, что никому в голову не придет выделять русских и их акцент как нечто более заслуживающее внимание для особого разговора чем итальянский, албанский, хорватский, испанский ,английский или немецкий.

[Nadine]

Поэтому проше настроиться в целом... отвечаем на все вопросы с улыбкои и не берем в голову разные дурацкие вопросы. Если вас зовут на собеседование, значит в обшем и целом вы подходите... у большинства из нас по СВ видно, что должен быть какои-то акцент и что юность прошла в достаточно экзотическом климате...

Енот мудр (мудёр?), как всегда!!!
Я не разу не имела успеха со своим СВ (действительно, сразу видно, что "....юность прошла в достаточно экзотическом климате..., всем лень звонить и разбираться что-по чём , проще нанять француза"...
Просто надо найти свой ход, свой вариант! Я поняла, что мои "СВ" вообще не работают(отпугивают чем-то!)!!! И я нашла свой вариант - Я просто приходила и говорила: "Я из России, хочу посмотреть чем вы занимаетесь?, чем отличаются ваши методы работы от нашей?, и, вообще, хочу поделиться опытом! Какие компьютерные программы? какие методы? способы графической подачи?" и т..д...Было страшно интересно узнавать новое! Всегда уходила с контрактом ! Теперь уже не я нуждаюсь в собеседовании, не я ищу, а - меня ищут ...

[Studentka]

Studentka, это Вы грубите? честно признавайтесь! что-то я глуховата стала на оба уха. Вообще никакого тона не слышу почему-то, тока буковки одни вижу (не слепая, значит, еще).

Я???!!! Грублю???!!!!))))))) Да ни за что на свете.. Не дождетесь, так сказать!!!)))))))
-----------------------------
Я наоборот когда с сотрудниками разговариваю и если они начинают над моим акцентом посмеиваться, я им всегда выдаю : jaune fam russe, parler pas français, excusez moi, repeter...))))))) И ниче, ржОм все вместе....

[Tora]

Studentka, юмор - лучшее средство Вы правы

[Taksik]

это Вы грубите? честно признавайтесь! что-то я глуховата стала на оба уха. Вообще никакого тона не слышу почему-то, тока буковки одни вижу (не слепая, значит, еще).

Вам стоит тут кое-у-кого поучится: любой тон с полбуквы....

[Tora]

Если бы не разумные посты некоторых отдельно взятых форумчан, я бы эту темку закрыла бы без всяких сомнений. Но попадаются среди плевел и зерна, которые могут кому-то пригодиться...


Лично мне вообще не понятна формулировка "гордиться акцентом" или "стесняться акцента"... От акцента надо избавляться по мере сил и возможностей, но не превращая это в самоцель. Это тот редкий недостаток, который можно исправить или превратить в достоинство при условии правильного позиционирования себя в социуме Всем удачи!

[Studentka]

Tora я умею говорить почти без акцента. Когда спокойно, без стресса, не уставшая. Но сейчас вот англичане зарплату сотрудников в доходы занесли, а не в выплаты... А я их консолидирую в десятый раз.. Какие уж тут реверансы? Шеф сказал: иди домой, устала ты сильно...))))) Потому что не только акцент, но еще и ошибка на ошибке. Думаю половину на английском (чтоб с англичанами по телефону ругаться), половину на французском (чтоб шефу доносить о результатах ругани) и половину на русском, когда всех их вместе про себя честерю...)))))))))

[Tora]

Studentka, и в такие моменты Вы гордитесь Вашим акцентом или стесняетесь его?
Я думаю, Ваши мысли заняты другим А именно рабочим процессом По мне это правильный подход...

[Odyvanchik]

Если бы не разумные посты некоторых отдельно взятых форумчан, я бы эту темку закрыла бы без всяких сомнений. Но попадаются среди плевел и зерна, которые могут кому-то пригодиться...

А что Вы думаете, что после 13 страниц можно что-то еще ценного или разумного написать?
Вас почитать, так получается, что эта тема чем-то отличается от всего форума . А на самом деле такой же далеко ушедший HS

[rosinka]

владислава75, да о культуре поговорить - сам Бог велел! Так ведь не все интересуются, вот в чём печаль. Мне сейчас с коллегами повезло - почти все в курсе, где Россия находится, и что там медведи по улицам не ходят.

Девочки, никто не попал под новое веяние культуры? про нежное отношение к фауне?
В Канаде- Америке медведи, ведь, ходят по городам-сёлам-итд с лосями, косулями, зайцами и прочими меньшими братьями.
Это признак цивилизованности - заполучить визит 4-ногого попрошайки.

[vladislava75]

сейчас и Ваш тон не понравится!

Может перестанете саркасничать как в детском саду, по любому поводу?

[Tora]

Вас почитать, так получается, что эта тема чем-то отличается от всего форума

Она отличалась от тем девичьего раздела, поскольку в ней участвовали несколько разумных (с моей точки зрения форумчан).
Но теперь я тему закрываю. Всем спасибо.

[Liliana]

В России- вот особенно в Питере думают, что я местная, причем, коренная- мелочь, а приятно. [/QUOTE]

Случайно вспомнила.
Я родилась в Питере, но после окончания школы переехала в Москву, насовсем.
Прошло еще лет ...дцать. Но мне периодически кто-то говорит что-то типа : Так ты (Вы) из Питера? - Да.- А,тогда понятно...- Что понятно? - Да ты говоришь, не как все в Москве.
Я лично никакой разницы с другими в своей речи никогда не замечала...

[Tora]

Также напоминаю всем, что на нашем форуме запрещены к использованию при написании постов кальки с французского и других иностранных языков.