Российское консульство в Париже

[Volga]

cruella, в связи с будущим походом разыскала мои записи по часам работы. Если ничего не изменилось - завтра уточню - по моему, Вам нужно в окно номер 3 (для проживающих постоянно во Франции, гражданство, консульский учёт, постановка детей на учёт, истребование документов ЗАГС, обмен паспортов на ПМЖ) оно работает все дни, кроме пятницы с 15 до 17.30.
Окно номер 2 (приём документов на обмен загранпаспортов и их выдача для временно проживающих во Франции) тоже с 15 до 17.30 кроме среды и пятницы.
Окно номер 1 (нотариат, заверение подписи, переводы, справки о гражданском состоянии, об отстутствии судимости) с 15 до 17.30 все дни, кроме пятницы.

[cruella]

Волга,
спасибо большое Волга

[ФАТИ]

О, и я там была, но только в прошлый понедельник - отдавала документы на новый загранпаспорт. Народу ни-ко-го. красота!

Вы были записаны на прием, или прошли без записи? Для меня это очень актуально.
Если можно без записи, то я бы поехала в августе.

[Cleo]

ФАТИ, я проходила сама без записи, часов в 12. Там меня ждал знакомый, который постоянно общается с посольством.
При мне приходили люди, у которых украли документы в гостинице, пришла мама с грудным младенцем, семейная пара...
Но все же лучше позвонить, чтобы быть уверенной, что можно спокойно пройти и отдать бумаги.

[ФАТИ]

Cleo, спасибо.
Я уже пыталась звонить, но внятного ответа не добилась.

[Volga]

Дамы и господа!
Самая свежая информация из парижского констульства. Единственный раз и только для вас!
Итак: хорошая новость – добавились окна и услуги. Теперь это расписание выглядит так:
Окно номер 1
1. Нотариальные действия. Удостоверения, заявления, перевод документов (правда висит объявление с 7-го июля 2007г они переводы не делают, не знаю временно или навсегда), удостоверение верности перевода, заверение подписи, фотокопий.
2. Справки – для оформления брака (certificat de coutume), об отстутствии судимости (extrait du casier judiciaire)
3. Подача досье на усыновление детей.
с 15 до 17.30 все дни, кроме пятницы, в пятницу приём с 10 до 12 часов.

Окно номер 2
Оформление гражданства РФ ребёнку ( на стекле висит два списка требуемых документов, один для того случая, когда оба родителя граждане РФ и другой – если только один из родителей гражданин РФ. Перечень документов списывать было некогда, может кто–нибудь поделится из тех, кто будет оформлять гражданство ребёнку)
с 15 до 17.30 все дни, кроме пятницы, в пятницу приём с 10 до 12 часов.

Окно номер 3
1. Обмен паспортов граждан, стоящих на учёте в консульстве (для проживающих постоянно во Франции, имеющих в паспорте штамп на ПМЖ во Франции)
2. Постановка на консульский учёт российских граждан
3. Снятие с учёта в России граждан РФ
4. Снятие с учёта в другом консульском отделе
5. Вписание девичьей фамилии, фамилии по мужу, французской транскрипции в паспорт
6. Истребование документов ЗАГС
с 15 до 17.30 все дни, кроме пятницы, в пятницу приём с 10 до 12 часов (правда девушка в третьем окне как-то неуверенно это подтвердила, может стоить это проверить перед тем, как ехать в пятницу и может быть в отношении других окон тоже)

Окно номер 11
1. Свидетельство на возвращение (потеря, кража российского загранпаспорта)
2. Регистрация усыновлённых детей
с 15 до 17.30 все дни, кроме пятницы, в пятницу приём с 10 до 12 часов.

Окно номер 22
Обмен загранпаспортов российских граждан временно проживающих во Франции.
Тут особые часы работы, если я правильно списала, то ситуация такая:
приём документов на обмен загранпаспортов в четверг с 9 часов до 12 и с 15 до 17.30 по предварительной записи
выдача паспортов в понедельник и вторник с 9 до 12

[cruella]

volga большое спасибо за свежую информацию
просьба к тем кто будет в ближайшие дни в посольстве для оформления российского гражданства ребенку, напишите пожалуйста список документов для пары, где папа француз, если никто не напишет, я наверное поеду на следующей неделе, чтож, прийдется несколько раз съездить, по телефону я сомневаюсь что дадут исчерпывающую информацию
всем заранее спасибо

[gatinho]

О, и я там была, но только в прошлый понедельник - отдавала документы на новый загранпаспорт. Народу ни-ко-го. красота!

принимают документы на обмен загранпаспорта только по записи или в порядке живой очереди тоже можно?

...ага, без записи таки, простите, не дочитал все сообщения.

[ana1965]

Обращаюсь ко всем кто был недавно в консульстве- уточните пожалуста время и день приема документов на обмен паспорта для временно проживающих во Франции. Дело в том, что еду из провинции и надо точно знать открыто ли консульство 16 августа (15 августа во Франции праздник).

[umka]

ana1965, принимают документы по четвергам, только [/B]по предварительной записи.

[Ptu]

ana1965, в других темах девушки писали, что буквально на днях сдавали без всякой очереди и никого в очереди не было.

[ana1965]

Что же делать? Взяла билеты в Париж и специально еду из Бордо без записи. Девочки пишут что можно без записи. Разумно рассуждая - кто сдает документы в августе? По-моему все лежат на пляже? Или нет?

[ana1965]

ana1965, принимают документы по четвергам, только [/B]по предварительной записи.

Это официально по записи или вы сами сдавали по записи?

[umka]

ana1965, нужно дозвониться в посольство и записаться на обмен загранпаспорта. А на какое число Вас запишут, только им и известно. Ну, раз уж биеты куплены, попытайтесь без записи, вдруг повезет. Удачи!

[Ptu]

ana1965, если Вы будете записываться, Вас запишут куда нибудь на 2008 год. Решайте сами - нужна ли в принципе такая запись... Тут либо ехать без записи (по четвергам прием без записи) и как пишут форумчанки сосем недавно подавали без записи без проблем. Либо делать в России, если ждать год по записи не можете.

[iula]

Ана 1965 , я была в посольстве в четверг, приняли без записи

[ana1965]

Да записана я! Записалась в начале июня на 20 марта 2008 - Информация к размышлению - А вот теперь у мамы со здоровьем плохо и я хочу ускорить это дело и поехать без записи 16 августа. Расчет прост - после 15 августа все лежат на пляже. Еду наудачу. IULA спасибо за информацию, успокоили. Наверно и народу немного?
Напишу после приема о результате.

[ana1965]

Вот вернулась. Получилось! Стояла довольно приличная очередь, но принимали без записи. Дама в окошке все терпеливо объясняла и вообще очень приятная, доброжелательная и спокойная обстановка. Кому надо могу отдать мою запись на 20 марта.
Всем удачи.

[nevermind]

Господа, как там ситуация с переводами? Мне требуется перевести кое-какую бумагу и заверить ее. Вообще, заверяют ли они как-то переведенные доки?
Где взять номера тел, часы работы и проч. инф-ю о рос. конс? Есть ли у них оф. сайт? Спасибо.

[Nancy]

nevermind,
http://www.france.mid.ru/

[nevermind]

Не дозвонишься до консульского отдела... может кто-то знает ответ на вопрос?

[Nancy]

nevermind,
В июле-августе переводы вообще не делали (см. пост номер 66 выше).

[nevermind]

Nancy, я прочитал об этом, но уже на дворе конец сентября..)

[nevermind]

Прозвонился довольно быстро (со 2-3 раза в 5 вечера).
Значит чтоб заверить бумагу требуется произвести след. процедуру:
1. Поставить апостиль (я не понял где его ставят, но не у них. Кто-то может пояснить?)
2. Перевести документ у присяжных переводчиков в своем городе.
3. В консульстве в часы работы без записи прийти и заверить (20 евро).

[Nancy]

1. Поставить апостиль (я не понял где его ставят, но не у них. Кто-то может пояснить?)

Апостиль на французские документы ставят в Cour d'appel по месту выдачи документа.

[Nancy]

Апостиль на французской доверенности
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=30265
Апостиль на французское свидетельство о рождении
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=26883

Легализация фр. документов во Франции http://vosdroits.service-public.fr/p...rs/F1400.xhtml

[nevermind]

А как там это дело с апостилем обычно происходит в cour d'appel? Долго/быстро/дорого/дешево?

[Ptu]

nevermind, апростиль во Франции ставят бесплатно.
А если переведете у присяжного переводчика в вашем городе или у одной из наших формчанок присяжных переводчиц - то смысла еще раз заверять перевод в консульстве нет никакого - они просто лишние деноги сдерут. А перевод у Вас уже и так будет заверен переводчиком.

[Fellici]

А как там это дело с апостилем обычно происходит в cour d'appel? Долго/быстро?

У нас два дня занимает - в Руане, но делали и при мне - я с дитем приходила, и меня жалели

[Taninka]

volga большое спасибо за свежую информацию
просьба к тем кто будет в ближайшие дни в посольстве для оформления российского гражданства ребенку, напишите пожалуйста список документов для пары, где папа француз, если никто не напишет, я наверное поеду на следующей неделе, чтож, прийдется несколько раз съездить, по телефону я сомневаюсь что дадут исчерпывающую информацию
всем заранее спасибо

напишите, пожалуйста, список для оформления российского гражданства ребенку, если один родитель француз.
и еще..... если кто ссылочку даст, как это вообще происходит ?
это нужно делать только в Париже ? мы живем в Нанте ....