Французская песня начала ушедшего века

[Didou]

ну... что-то совсем никто не заходит в эту тему... даже сам Морис Шевалье "не помог"!!!

[Didou]

и все же я возвращаюсь к моей любимой Мисс

недавно нашла очень редкие фото!



К этой фотографии лучше всего подойдут слова из песни Мисс "La tour Eiffel est toujours la" - "Привет, Париж! Привет, Париж!" ... Такое весеннее настроение и у фото, и у песни!

[Didou]

Mistinguett - Mon homme (1931)

Уникальная возможность скачать видеозапись песни "Mon homme" в исполнении Мисс!

[Didou]

я как вижу фото Мистингетт, становлюсь просто набитой идиоткой от радости...

[Didou]

итак, в темку уж совсем перестали заглядывать...

[merana]

Didou, судьба Вашей темы ничем не отличается от судьбы большинства аналогичных, не переживайте. Придет время, и такая же судьба постигнет тему Милен Фармер, Бруно Пелитье и всех-всех-всех. Что, в тему Азнавура многие заглядывают? А бывает и так, что спустя много времени появляется новичок, котрый поднимает тему наверх с -дцатой страницы.

А я все никак не собирусь в медиатеку...

[Didou]

merana, соберитесь... ведь получите коллосальное удовольствие...

[Didou]

http://www.youtube.com/watch?v=i8TLNmVVbbY

песня "Мой легионер" в исполнении Мари Дюба (1936)

[merana]

Didou, да, я уже побывал в медиатеке, давненько я там не был... Нашел уйму всевозможных интереснейших вещей, даже не все еще разобрал. Вот Вы меня подтолкнули, и я делюсь частью найденного. Я правильно понял, что у Вас есть лишь те песни Мистингет, которые Вы перечислили в самом начале темы? Если так, то могу предложить Вам еще вот какие:

C'est une valse musette
C'est vrai
Chantez
Dans les bouges la nuit
Dans l'escalier
Gosse de Paris
J'ai des touches
On m'suit
Qui
Un boycc'est gentil
Viens

[merana]

Ну, Вы, конечно же, хотите узнать, какое впечатление на меня произвела Мистингетт? Мне трудно это объяснить, но попробую.

Не люблю англицизмы, но вот есть один, который я упортебляю - "саунд". Для меня это нечто большее, чем просто звук, будь то просто как физическое явление, будь то музыкальный. Так вот, на протяжении пятидесятых годов саунд эстрадной музыки претерпел серьезное качественное изменение. На мой взгляд разница в саунде шестидесятых годов и сороковых просто разительная. За последующие полвека саунд претерпел куда меньшую эволюцию. И разница между началом пятидесятых годов и концом двадцатых, на мой взгляд, не очень велика. Так вот, эта разница в саунде сама по себе определяет мое восприятие всей эстрады того времени и более близкого к нам как две совершенно разные музыкальные культуры. И для восприятия ее нужны свои, иные навыки, которых у меня практически нет. Поэтому мне очень трудно понять, почувствовать, понравилась ли мне Мистингетт. И сравнивать я могу мало с чем. Определенно могу сказать, что голос Мистингетт оказался для меня совершенно неожиданным, совершенно не того ожидал, видя ее фотографии. "Mon homme", конечно же, понравилась, хотя в отношении этой песни я разделю с L'acacia большую симпатию к исполнению Паташу. А из всего остального сразу и безоговорочно понравилась "Dans les bouges la nuit".

А то, что Вам так исключительно нравится Мистингетт, меня не удивляет. В том смысле, что я отлично знаю, что такое быть настоящим фанатом (фанатиком, попросту говоря).

[Didou]

merana, cпасибо...
Но только, честно говоря, меня немножко покоробила мысль о "фанатиках"...
Лично я, фанатизма тут не вижу никакого... меня всего лищь интересует разнообразие голосов... у Мистингетт НЕТ голоса, но слушать её очень и очень интересно из-за своеобразной манеры исполнения (кстати очень они похожы голосами с Хеленой Кейн, первой исполнительницы известнейшей песни "I wanna be loved by you")
Чем мне интересны эти исполнители?! Повторюсь... разнообразием голосов... это очень интересно.... Что не скажешь о нашей сегодняшней эстрады... вот передают песни по радио или ТВ и кажется, что поёт это все один и тот же человек...

[Didou]

merana, буду очень рада песни "Dans les bouges la nuit".
Никогда не слышала...

[Didou]

Damia - Les naufragés (1936)

http://www.youtube.com/watch?v=1R1gDydoIlA

[merana]

merana, cпасибо...
Но только, честно говоря, меня немножко покоробила мысль о "фанатиках"...

Didou, не обижайтесь, пожалуйста, словечко "фан", "фанат", действительно слэнговое, причем главным образом молодежное, и происходит от "фанатик". Я ничего не вижу плохошо в такой любви поклонников к артистам. Я тоже фанатик, только у меня объект фанатизма другой
Что касается голоса эстрадного певца, то я убежденный противник того, чтобы подходить к этому вопросу с мерками оперного мастерства. Поэтому голос ЕСТЬ у всех. Можно лишь спорить, достаточно ли он соответствует репертуару певца, его сценическому образу...

Песню "Dans les bouges la nuit" Вы можете взять здесь

Могу и остальные выложить.

[Didou]

merana, cпасибо... да я и не обижаюсь... меня очень сложно обидеть...

спасибо за песню большое!!!
если не затруднит, то выложите пож-ста:
"Dans l'escalier"
"Chantez" (есть видео с этой песней )
"C'est une valse musette" уж больно мне это название знакомо...была такая песня у Фреель... а вот что её Мисс пела и не знала

[merana]

Нисколько не затруднит! Но это теперь уже вечером.

[Didou]

merana, буду ждать... спасибо...

P.S. хороший сайт у вас...

[Didou]

merana, спасибо за подарок в виде песни "Dans les bouges la nuit" ... это ведь вариант песни "Le tango de fauvettes", блистательно исполненный Сильвой Берт

Sylva Berthe - "Le tango de fauvettes" - 1931

[merana]

Вот, пожалуйста:

Dans l'escalier
Chantez
C'est une valse musette

[merana]

"Dans les bouges la nuit" ... это ведь вариант песни "Le tango de fauvettes", блистательно исполненный Сильвой Берт

Затрудняюсь отдать предпочтение. Сильва поет чуть более экспрессивно. Мистингетт нежнее. Обе очень нравятся. Как жаль, что сейчас это танго не исполняют, мне, во всяком случае, не попадалось. И что еще любопытно: не то чтобы часто, но все же бывало, что на одну и туже мелодию писались разные стихи даже на одном и том же языке. Сейчас я такого не представляю.

А этот Ваш топик навел меня на мысль добавить на свой сайт страничку, посвященную песням начала прошлого века...

[Didou]

merana, было бы здорово..... можете обращаться... всегда помогу своей скромной коллекцией...
спасибо за песни

исполение этой песни мне, честно говоря, нравится больше у Берт... бархатный у неё голос... а как она пела "Серый цвет" ..... а вот "Mon homme" это только Мисс... никого больше не представляю, исполнившим эту песню, хотя многие замечательные исполнители её спели...

[Didou]

http://www.youtube.com/watch?v=cEPEWgGc47k

Sylva Berthe - "Les roses blanches"

[Didou]

Мистингетт со щенком

[Didou]

начала разработку сайта, посвященному моим любимым французским мотивам начала века

http://chanson-francaise.narod.ru

[Didou]

http://ifolder.ru/2829558
Жюльет Греко - Mon homme

[Didou]

Мистингетт

[Didou]

http://www.youtube.com/watch?v=iq-TZeHOLhk - Mon homme в исполнении Мирей Матье
_____________________________

http://www.youtube.com/watch?v=oeytFGt1sc8 - но эта версия Mon homme привлекает меня намного больше версии Мирей - Fanny Brice

[Leon1812]

Didou! Спасибо вам за интересную тему! Ваши музыкальные пристрастия я нахожу необычайно оригинальными! Французская музыка НАЧАЛА века, в современной России, потрясающе!

Даже по приводимым вами фотографиям хорошо видно, насколько то была ДРУГАЯ эпоха (сам я, кстати, историк).
В последнее время я улекаюсь историей французской эстрады (в основном вторая полвина 20 века - наши дни), правда, исключительно из-за моей любви к Франции и, конечно, к несравненной Милен Фармер, которую я буквально боготворю.

Нравится нам или нет, но у каждой эпохи свои герои, как следствие очень немногие исполнители пережили своё время - во Франции к таковым относится, пожалуй, лишь Эдит Пиаф, которая спустя 40 лет после смерти пользуется неизменной популярностью у французской аудитории (рейтинги продаж альбомов и музыкального видео, скачивания рингтонов и т. д.), она неоспоримый символ Франции.
Далида и Джо Дассен также по-прежнему пользуются значительным успехом, в том числе и в России, странах бывшего СССР, Канаде, однако это исполнители совсем другой эпохи. Среди исполнителей, прославившихся в первой половине 20 века, осталась лишь Пиаф.
Про Минстангет я слышал, читал её краткие биографии, очень интересно её послушать. Кстати, ведь её фонограммы были записаны на далёкой от совершенства аппаратуре, следствием чего должно было стать неизбежно урезание частотного диапазона её голоса, т. е. фактически её оригинальный голос не сохранился (отсюда, полагаю, обидные обвинения в "писклявости" её вокала).

Желаю вам удачи в разработке материалов по истории французской эстрады начала XX века, почитаю с удовлльствием!

[Didou]

Французская музыка НАЧАЛА века, в современной России, потрясающе

Потрясающий каламбур получился
Спасибо!

осталась лишь Пиаф

Ну Эдит это просто гениальная личность, по сей день очень трудно поверить, что бывает такой талант, истинно божественный талант.
Об Эдит Пиаф я так много говорила в теме о ней, что вполне понятно моё отношение к НЕЙ .
Она была и останется по сей день самой лучшей......

http://edith-piaf.narod.ru
http://edithpiaf.forum24.ru

Теперь о французской песне начала века... Потрясающе интересное направление...
Мистингетт кстати "отбивается" от него (направления), ну или можно сказать, от своих "конкуренток", типа Дамии, Фреель или Сильвы Берт, которые пели о темных сторонах жизни и дне... это и есть специфика почти всех песен Парижа начала века.


Leon1812, посетите сайт http://chanson-francaise.narod.ru
Думаю, что Вам будет интересно!

[Didou]

Французское танго в исполнении певиц начала ушедшего века

Damia - Tu ne's plus rien
Suzy Solidor - Tango
Lucienne Boyer - Ah! Pourquoi mens-tu