Документы для досье

[Sandra2002]

Меня не заставляли и знакомых тоже

[Crystal]

Меня не заставляли и знакомых тоже

Спасибо за ответ! Интересно, а меня заставят

[Crystal]

Меня не заставляли и знакомых тоже

Sandra, а вы вообще заверяли аттестат и зачетку?

[Geniale]

Crystal, я учусь в Пари 1. В прошлом году подавала только в парижские университеты. Некоторые универы требовали перевод ТОЛЬКО французским переводчиком или переводчиком при посольстве франции в россии. И ничего другого им не надо. У каждого своя песня.
Вот не помню, в пари 3 или пари 4 апостиль просят точно.
Еще один повод спросить универ, хватит ли им обычного заверенного перевода.
Ну, или рискнуть, это уже ваш выбор.

[Crystal]

Crystal, я учусь в Пари 1. В прошлом году подавала только в парижские университеты. Некоторые универы требовали перевод ТОЛЬКО французским переводчиком или переводчиком при посольстве франции в россии. И ничего другого им не надо. У каждого своя песня.
Вот не помню, в пари 3 или пари 4 апостиль просят точно.
Еще один повод спросить универ, хватит ли им обычного заверенного перевода.
Ну, или рискнуть, это уже ваш выбор.

Если не секрет, вы сразу в несколько ВУЗов подавали? Сразу все отправляли? Отправляли почтой обычной или DHL?

[Geniale]

Crystal, я подавала в 7 универов, но к сожалению не в те, что вы подаете... была во франции поэтому отправляла обычной почтой.

[Crystal]

Crystal, я подавала в 7 универов, но к сожалению не в те, что вы подаете... была во франции поэтому отправляла обычной почтой.

А из семи ВУЗов сколько положительных ответов? Я в три буду подавать - думаю, что маловато это. Значит все документы вы дублировали по семь раз Вы - молодец!!! Будете моим примером для подражания!!!

[Geniale]

Crystal, 4 положительных Так ведь нужно отправлять всего лишь ксерокопии документов. Оригиналы (то есть переведенные и заверенные копии) потребуются (да и то не всегда) только на административной записи.
А ксерокопий мне не жалко

[KSENon]

Я вообще растеряна!!! В соседней теме KSEnon говорит, что апостили не обязательны. А вы в каком университете учитесь? Вас заставляли приносить школьный аттестат с апостилем?

Да, да, я так говорила и до сих пор придерживаюсь, такого мнения, что апостиль на диплом в случае поступления просто деньги и время на ветер, я спрашивала в разных заведениях, где-то вообще не знают, что это такое, где говорят присылайте с нотариусом потом решим, а в третьем случае, говорят, что нотариуса вполне хватит.
По-моему они сами с этим заверением всё запутали-поперепутали, нужно было оставить это при посольствах - всё было бы централизованно и все бы знали, куда идти, а то так можно до беконечности гадать, где это заверять. как я писала в том топе люди и в АльянсФрансез заверяют и ни чего - уже как год учаться...

[MashaSuperstar]

Всем салют!
Помогите советом. Подаю доки на DUT, сейчас учусь на втором курсе в Москве, но я перешла в мой нынешний ВУЗ только в этом семестре. У меня на руках выписка из ведомости с оценками и количеством часов из предыдущего ВУЗа, стоит мне где-нибудь указывать и, соответственно, получать какой-либо документ о том, что я учусь в том ВУЗе, в котором я сейчас?
Экзаменов я здесь пока никаких не сдавала и можно в случае необходимости сослаться на то, что на момент сбора доков я числилась еще в том ВУЗе (что, собственно, соответствует действительности)...
Просто боюсь, что возникнут вопросы о том, а почему у меня доки из одного ВУЗа, а учусь я в другом...
Если я вас не запутала, посоветуйте, пжлста, что мне лучше сделать: брать справку из нового ВУЗа и разъяснять всем еще по 20 раз в мотивационных письмах, в досье и устно, на черта я перевелась туда ИЛИ упростить процедуру и просто приложить выписку с оценками из старого ВУЗа?

[Geniale]

MashaSuperstar, прикладывайте все, что есть, это в ваших интересах. Во первых гораздо проще объяснить, что вы перешли в другой вуз, чем то, что вы учились полгода в одном, а вторую неизвестно чем занимались.
плюс, результаты нынешней учебы будут плюсом к вашему уже имеющемуся багажу, и, таким образом, вы можете улучшить впечатление о себе. Опишите все конкретно в мотивационном письме, укажите предметы, которые вы изучаете (если они, конечно, имеют отношение к специальности, куда вы подаете)
Не думаю, что французов удивят ваши внезапные перемены вузов: здесь многие меняют их ежегодно, это в порядке вещей.

[MashaSuperstar]

Geniale, спасибо большое, какая я же Вы все-таки великодушная и умная девушка, всем помогаете!
У меня просто и без того жизнь насыщена событиями, о которых хорошо бы указать в мотивационном письме, - понятно, что всё это должно произвести хорошее впечатление, но мне уже просто лень собирать справки и переписывать письма, - вполне возможно, что меня даже никуда не возьмут.

[Geniale]

MashaSuperstar, вот в настоящий момент вам лучше не лениться и быстро ушками шевелить. Вот увидите, глазом моргнете и вся эта бумажная канитель закончится. Надо всего лишь чуть чуть потерпеть и себя пересиливать (у меня, например, большая половина дел делается через нехочу, а как же иначе...). Тогда точно возьмут

[MashaSuperstar]

И потом оценок в новом ВУЗе у меня пока никаких нет, могу лишь подтвердить тот факт, что учусь здесь, а кому это интересно? я перешла с одной мировой экономики на другую мировую экономику, а во Франции собираюсь получать DUT Gestion Logistique et Transport, с чем напрямую связана моя работа и чем я собираюсь заниматься в дальнейшем. Московский ВУЗ я выбирала из соображения престижности и более или менее качественного образования, так как логистику в России преподают достойно разве что на специальных курсах, но никак не ВУЗе.

[MashaSuperstar]

Geniale, Вы правы, лучше всех задолбать, добиться своего, а потом долбать следующих, чтобы добиться еще чего-то большего.

[Geniale]

MashaSuperstar, вам виднее
только оценки это не важно... подтвердите летней выпиской, когда сдадите экзамены...
удачи вам

[MashaSuperstar]

Спасибо И Вам!

[Geniale]

MashaSuperstar, ну так все долбаются, без этого никак ничего просто так не дается

[rufina]

Paki, Crystal, Geniale, иногда эти купоны легко достать.
В моем случае это было так. Я прочитала - на сайте Университета - что нужны купоны. Вышла из дома - зашла на почту, что в 5 минутах - спросила - и мне дали 2 купона сразу же. Как раз сказали, сегодня один купон Китаянка принесла, а другой - мужчина из Израиля. Но больше нет. Дали совет: заходите время от времени и спрашивайте. И объяснили: что в России купоны не издаются. И их можно купить, только тогда, когда кто-то принес. Так как отказывать в принятии почты не имеют права. И купоны очень дешевые всего 20 рублей за штуку. Тогда как во Франции - уже не помню сколько, но точно дороже. Кажется 2 евро.

[MashaSuperstar]

Geniale, этда... Ну тогда, я пошла долбать! Спасибо еще раз за совет, сил Вам, терпения и удачи во всех Ваших делах!

[Mellifere]

Скажите, пожалуйста, для досье на Мастер школьный аттестат тоже нужен? Я просто везде читала, что там только копия диплома бакалавра. Или вообще нужно, все что есть отправлять?=)

[Crystal]

Привет всем! У меня возник еще один вопрос: собираюсь также подавать документы в Пари 3 на Мастер 2, а там высылают анкету только после того, как какой-нибудь их препод согласится, чтобы я у него работу писала, без этого сказали, что невозможно!
Кто-нибудь подавал в Пари 3? Неужели они анкету высылают только после договоренности с преподом? Самое ужасное в том, что списка преподов на сайте нет. Ужас просто

[Paki]

Crystal, А ты на какой факультет собираешся поступать?

[Crystal]

Кто-нибудь знает как пишется lettre de motivation? Что должно в него входить? Если какие-нибудь шаблоны? Уважаемые девушки, поступившие уже во французский университет, может кто-нибудь скинет мне на почту свое письмо, а то я ума не приложу как его писать, честное слово, а уменя впереди еще и projet de recherche

[Geniale]

Mellifere, французский бакалавр (baccalaureat) - это российский аттестат о среднем образовании, не путайте с российским бакалавром, что у нас выдают после 4 лет обучения в вузе.

[Geniale]

http://www.cite.org/epv/motivation.htm например, там есть даже примеры-шаблоны

а вообще, полно сайтов для написания таких писем... наберите в гугле lettre de motivation и вперед

[Mellifere]

Geniale, Спасибо!

[chouchounya]

http://www.cite.org/epv/motivation.htm например, там есть даже примеры-шаблоны

а вообще, полно сайтов для написания таких писем... наберите в гугле lettre de motivation и вперед

Очень хороший сайт, только от себя бы посоветовала написать СВОИ мысли и посказать СВОЮ заинтересованность в выбранной специальности/должности.

[Crystal]

Очень хороший сайт, только от себя бы посоветовала написать СВОИ мысли и посказать СВОЮ заинтересованность в выбранной специальности/должности.

Я с вами согласна , но когда даже на русском языке сложно подобрать правильные слова и не быть банальным...

[Crystal]

Paki, Crystal, Geniale, иногда эти купоны легко достать.
В моем случае это было так. Я прочитала - на сайте Университета - что нужны купоны. Вышла из дома - зашла на почту, что в 5 минутах - спросила - и мне дали 2 купона сразу же. Как раз сказали, сегодня один купон Китаянка принесла, а другой - мужчина из Израиля. Но больше нет. Дали совет: заходите время от времени и спрашивайте. И объяснили: что в России купоны не издаются. И их можно купить, только тогда, когда кто-то принес. Так как отказывать в принятии почты не имеют права. И купоны очень дешевые всего 20 рублей за штуку. Тогда как во Франции - уже не помню сколько, но точно дороже. Кажется 2 евро.

Руфина, как же вам повезло с этими купонами!!! Я сегодня пол-Москвы оббегала и ноль!!! Некоторые работники почты даже понятия не имеют что это такое!!! Не знаю как мне быть Была и на международной почте, и на центральной на Чистых прудах