Изучение французского в Париже

[Cypress]

Понимаю, что тема звучит несколько странно. Казалось бы, нет ничего легче, чем изучить язык, находясь среди носителей языка, - ан нет. Дело в том, что я работаю на английском языке, коллеги привыкли общаться со мной по-английски. Работа занимает много времени, т.е. на полноценные курсы (Сорбонна, Alliance Francaise) не остается ни времени, ни сил. По той же причине не могу заниматься самостоятельно, т.е. я предпринимаю попытки, но этого явно не достаточно, нужно заниматься систематически, по какой-то методике. Буду благодарна за любой совет и информацию о курсах в вечернее время (после 19.00), репетиторах.

[alexparis]

А вы при мэрии узнайте. Ещё есть что то вроде филотекник, там вечерние курсы и только вечером всего за 200 франков в год.

Так же есть платные курсы вечерние, позвоните в справочную и вперёд)

[Azzarga]

Форумчане, помогите, кто сталкивался. Запрос по поводу летних курсов французского языка делать предпочтительней на фр. или на англ.?

[Boris]

Желательно на французском. Это ж Франция, как-никак. И курсы французские. А если учесть нынешнюю напряженку в отношениях Франции с Альбионом, то... Нет, точно, лучше на французском. :-)))

[Azzarga]

Boris, вы правы, как-то не подумала по поводу напряженности.... Напишу на французском

[Pandora]

Лучше звонить, а не писать - многие школы мне так и не ответили на и-мэйлы когда я делала свой маркетинг ресёч. По телефону практически все секретари говорят на английском.

[Azzarga]

Pandora, скажите пожалуйста, а на каких летних курсах вы занимались (если занимались конечно)? Какие бы вы порекомендовали?

[Pandora]

я уже все рассказывала про свое мотание по школам и про свой расширенный поиск курсов. Сейчас пребываю в www.cfilc.fr у преподавателя по имени Эльза и счастлива немеренно.

[Azzarga]

Pandora, сейчас как раз на вашу ссылку сходила, но что то я не вижу summer courses... Они там вообще есть? Или только во время учебного года?

[Pandora]

Курсы круглогодичные, за исключением рождественских каникул и праздничных дней. А вам что именно летние курсы нужны? Чтобы прямо summer courses было написано? )))))))))

[Azzarga]

Pandora, в принципе мне бы летние курсы очень подошли по определенным причинам. У меня пока не ясно с универом, поэтому именно летние курсы.

Чтобы прямо summer courses было написано? )))))))))

Просто я в английскую версию поставила этот сайт, поэтому и выдала по привычке на английском, а так интересуют cours d'ete )))))
Катя, а вы на целый год поехали язык изучать?

[Cypress]

Спасибо что не дали "умереть нитке" . Pandora, Вам отдельное мерси , только что была на сайте у CFLIC, кажется это то, что мне нужно. А можно по подробней почему Вы остановились именно на этих курсах. Я как раз в поиске оптимального варианта для себя: то ли Альянс, то ли репетитор, то ли самой продолжать "барахтаться". CLIFC меня привлек гибкостью расписания и невысокими ценами, а как на счет уровня преподавания? Просветите, пожалуйста

[Pandora]

дело в том, что уже всех давно просветили в теме "учеба во Франции" - и там я расписала все школы по более-менее нормальным ценам (не как в Альянсе или Сорбоне). Найдите по поиску ту тему - там и цены приведены.
Azzarga: ну так запишитесь в тот же самый СФИЛК на 3 месяца - какие проблемы? Курсы можно начинать практически с любого понедельника. Почитайте внимательно сайт - там же все хорошо расписано (и в английской версии тоже).

[Azzarga]

Почитайте внимательно сайт

Pandora, еще вчера вечером почитала в двух версиях.
Там просто какие то цены смешные, по сравнению с другими школами, это не отражается на качестве преподавания? Извините, если спрашиваю глупые вопросы

[Pandora]

Почему смешные? Я, например, после того, как сначала заплатила в Эколь Эйфель тыще триста с чем-то евро за 3 месяца, а потом нашла другие более дешевые школы, то почти что плакала. Вот еще посмотрите:
http://www.france-langue.fr
http://www.inst-langue-fr.com/index_english.html
Хочу, все-таки отметить, что качество преподавания зависит не от школы (я не говорю про курсы Сорбоны), а от преподавателя. В той же самой Эйфель после 5 недель с нормальным, хорошим преподом я попала к какому-то чуду-юду по имени Альбена и мучалась с ней 7 недель (то есть и время, и деньги коту под хвост). В СФИЛКе все преподаватели, с которымия сталкивалась и та преподавательница, у которой я непосредсвенно учусь, только радуют меня.

[Azzarga]

Pandora, извините, но я совсем запуталась. Я только что просмотрела "учеба во франции", вы там писали. И вы сказали, что сфилк вам не понравился, большие группы. Я правильно поняла? А сейчас вы пишите, что безмерно счастливы. Я просто альянс франсез хотела, а вы плохого мнения об этой школе?

[Pandora]

А вы знаете, группа рассосалась и сейчас там человек 15 записано и человек 8-10 присутствует (в Эйфеле таже ситуация, но за другие деньги.
В Альянсе я не училась, но знаю, что там группы по 20 человек. И отзывы я слышала самые разные. И я никогда нигде не говорила, что занималась в Альянсе. Просто если денег нет на Сорбону.... выбирайте препода, а не школу. И никогда не делайте с неизвестными школами как я с Эйфель - заплатила махом за три месяца, а качество не понравилось совсем (даже возможности смены препода не было)

[rose]

я тоже училась в Эколь Эйфель, у Одиль. хорошая преподавательница. Действительно многое зависит от преподавателя.

только платила я гораздо меньше, чем Пандора, похоже, что они повысили цены с тех пор

[Azzarga]

значит, никто не рекомендует альянс. Я сейчас с со своим другом из парижа разговаривала, он сказал, что альянс хорошая школа. Правда, если выбирать из альянса и эйфель, предпочла бы вторую-дешевле она выходит. так что выбрать? где лучше преподают?

[Pandora]

А какие школы кроме Альянса и Сорбоны знает твой друг? Наверное, никаких. Мой тоже не знал. Никакой разницы между Эколь Эйфель и СФИЛКом я не вижу. На мой взгляд Эйфель именно летняя школа, расчитанная на туристов, так как после августа количество групп сокращается катастрофически (в 2 раза это точно), а СФИЛК для людей, которые собираются на какое-то время обосноваться в Париже (с планами в дальнейшем обучаться в университетах, фий о-пэр или просто по семейным обстоятельствам) и которые умеют считать деньги, а не выбрасывать их на ветер, как это сделала я с Эйфель.

[Azzarga]

Pandora, огромное спасибо за ваши подробные ответы!!!!

[Azzarga]

Pandora, простите еще раз к вам обращусь А в сфилке можно не 12 недель как там написано, а 8 (просто там идет перечисление 4, 12 недель)?

[Pandora]

Да не за что - удачи!

[Pandora]

Да, платите как за 4 недели х 2. Вам нужна бумажка из школы для посольства или ваш друг будет делать приглашение? Если не нужна, то советую платить сначала за месяц и посмотреть понравится - не понравится. А не понравится - можно попробовать другие школы - кстати в СФИЛКе есть пробный урок, где-то я еще такую услуги видела.

[Sandy]

a neskol'ko let nazad prepodavala v odnoj otchen' prilitchnoj shkole: ELFE (Ecole de langue francaise pour etrangers). Nahoditsia v 5 minutah ot Place de Clichy. Metodika byla horoshaja, utchebniki ispol'zovali raznoobraznye, gruppy malen'kie. Est' vozmojnost' dopolnitel'nyh tchastnyh zaniatij vo vtoroj polovine dnia.

Ne znaju, sushestvujut li oni eshe. Esli nado, to poishu adres.

[Azzarga]

ваш друг будет делать приглашение

, а если он мне сделает, разве можно по такой визе учиться, я была уверена, что нужна обязательно бумажка об оплате+бумага, что я буду у него жить. Или я опять все не так поняла?

[Pandora]

А почему нельзя? Вы же будете на законных основаниях в Париже (туристическая виза, сделанная на основе приглашения от вашего друга). Но это уже визовые вопросы, а не по поводу учебы.

[Sandy]

Po povodu francais. Est' takaja prakitcheski besplatnaja vozmojnost' poutchit' iazyk v Parije. Eti kursy, konetchno, ne zameniat polnocennogo izutchenija jazyka, no dadut vozmojnost' besplatno polutchit' nekotorye znanija jazyka.
Ob'iasniaju. V universitete paris3 - sorbonne nouvelle est' goditchnyj kurs po didaktike FLE (Francis Langue Etrangere). Studenty tam utchatsia na prepodavatelej francuzskogo dlia inostrancev i raz v nedeliu stajirujutsia, davaja uroki inostrancam, kotorye mogut zapisat'sia na eti kursy besplatno.
Ne nado dumat', tchto esli studenty dajut uroki, to eto neser'ezno. Eti uroki my gotovili po neskol'ku tchasov, s proverkoj prepodavatelem. Vsio bylo ottotcheno.
A sredi inostrancev byli liudi iz raznyh stran, i daje russkie: i studenty, i devotchki au pair, i jeny francuzov.
Informaciju mojno polutchit' v sekretariate Didactique de FLE Paris3 (Oni byli v zdanii Sorbonne Paris 4, riadom c Saint Michel).

[bluesman]

Sandy, а какой начальный уровень языка должен быть для этого?

И еще вопрос к тем, кто знает. В той же CFILC я не нашел информации о проживании. Есть ведь наверняка возможность проживать в каком-нибудь общежитии или кампусе для студентов, не являясь при этом студентом этого заведения?

[Sandy]

Uroven' mojet byt' absoliutno liuboj, nado projti budet test na uroven', i vs opredeliat v gruppu, kotoraia etomu urovniu sootvetstvuet.
A vot s projivaniem vo Francii vse ne tak prosto. Esli vy idete kak full time, mojet, na tchto-to i mojete pretendovat' (nado vyiasniat' v univere), a tak i francuzy v osnovnom snimajut.