Фортификационные термины

[Boris]

Народ, перевожу текст про средневековый замок. Нужен перевод терминов:
canonnière
aula
assomoire (это самое важное! нужен именно термин, т.е. одно, от силы два слова, а не описательный перевод)

и еще - château de cours

Если найдете перевод - дайте, пожалуйста, ссылку на источник.

Нужно сегодня вечером. Спасибо всем кто откликнется. :-)

[Claire Flas]

по Ларуссу посмотрела:
canonnière - амбразура
aula - большая аудитория (не в смысле людей, а в смысле помещения)

Борис, а assommoir не с двумя m пишется?

[La Louette]

Борис, посмотрите
тут
и
тут
ваше слово присутствует как Assommoir

посмотрите еще вот это
и это

[La Louette]

Борис, посмотрите еще вот
это, вам понравится

[La Louette]

aula - зал для приемов латинское слово

[Boris]

Claire Flas, La Louette, cпасибище.

[Boris]

Борис, а assommoir не с двумя m пишется?

Да, конечно, с двумя. Это я второпях... :-)