Учеба на переводчика

[Miel]

В России я закончила филфак, сейчас живу во Франции, в Париже, и подумываю стать переводчиком. Куда пойти учиться для этого, есть ли заочная форма обучения, надо ли платить?

[Pandora]

Посмотрите по поиску - эта тема обсуждалась неоднократно. И представте сколько русскоязычных переводчиков уже здесь.

[Miel]

Я в прошлом году разговаривала с переводчиком, занесенным в офиц. лист, сказал, что работы море: брачные договоры, переводы для полиции, для юстиции. Но понятно, что с улицы не возьмут...

[nataliya]

Miel, я в абсолютно такой же ситуации! А у вас не возникало идеи получить здесь образование, но не переводчика, а скажем secretaire bilingue или trilingue или же вообще освоить новую профессию? Я вот тоже мучаюсь исконным русским вопросом "что делать?" А вы не записывались в ANPE? Я читала, что они направляют на учебу.

Наташа