Validation d'etudes, перевод документов

[canary]

vrubelru, tigrena, спасибо огромное за участие! Только все таки не дает мне покоя - моих 4 курсов хватит для зачисления на Л3 ?... Я чего сомневаюсь: на форуме читала многих, кто с дипломами пробовали подать на Л3 или на М1 - и не все так просто было у них! Так это притом, что у ребят специальность была почти идентичной, а тут ...
Во всяком случае я подам, а там никто лучше самого университета не решит мой вопрос!
Спасибо еще раз всем за наставление на путь истинный! ;-)

[tigrena]

canary, как повезет. у нас год от года меняется принципы приема,
напрмер, имея диплом 5 лет ин.яза англ+франц. меня приняли на Л3, в прошлом лисанс. в этом году есть девушка с идентичным дипломом, ее взяли на Л2 ...

[vrubelru]

в позапрошлом году брали с инязовским дипломом на Л3, в прошлом с этим же дипломом взяли на М1 (правда , у тех, кого взяли через validаtion , был опыт работы). опять же там в анкете есть пункт: согласны ли вы пойти на курс младше в случае отказа и можно там поставить галочку

[tigrena]

vrubelru, у меня тож опыт работы российский был...
у нас у четырех человек в одинаковыми дипломами четыре вариант валидации предметов
мы так поняли, что кому как повезло, все отпревляли досье в разное время, попали на разных преподов...

[vrubelru]

tigrena, так понятное дело- лотерея, просто если самому не попробовать и подавать только на Л3 . вряд ли предложат М1 вместо Л3. попытка не пытка

[canary]

Спасибо!

опять же там в анкете есть пункт: согласны ли вы пойти на курс младше в случае отказа и можно там поставить галочку

vrubelru, так в том то и дело, что если в досье сказано: если не зачисляют на Л3, то на курс ниже вас никто автоматически не возьмет!
Или могут взять на Л2?...вы пишете девочке предложили...

[tigrena]

canary, до реформы было так:
если подаешь на мэтриз, могли взять на лисанс, (если много предметов досдавать)
но при этом не брали на Deug 1 и 2.
как сейчас после реформы, сказать не могу, может вам задать этот вопрос в универе?

[vrubelru]

vrubelru, так в том то и дело, что если в досье сказано: если не зачисляют на Л3, то на курс ниже вас никто автоматически не возьмет!
Или могут взять на Л2?...вы пишете девочке предложили...

ровно год назад заполняла такое же досье и , как я уже здесь написала, там был пункт: в случае отказа согласны ли Вы пойти на курс младше. варианты ответа : да, нет.
посмотрите внимательно анкету, может, и у вас есть такой пункт.

[Freddie]

Il est conseillé aux étudiants de déposer également une demande d'admission préalable en 1ère année ou en 2ème année de Licence pour le cas où les études universitaires faites à l'étranger ne seraient pas reconnues suffisantes et donc validées pour rentrer en 3ème année de Licence
Cette formalité est à effectuer chaque année avant le 15 janvier précédant la rentrée universitaire :
se renseigner auprès du Service Culturel de l'Ambassade de France pour les résidents à l'étranger ou auprès du Service Scolarité/Vie Etudiante de l'Université pour les résidents en France

[canary]

canary, до реформы было так:
если подаешь на мэтриз, могли взять на лисанс, (если много предметов досдавать)
но при этом не брали на Deug 1 и 2.
как сейчас после реформы, сказать не могу, может вам задать этот вопрос в универе?

tigrena, да, спасибо.

[canary]

ровно год назад заполняла такое же досье и , как я уже здесь написала, там был пункт: в случае отказа согласны ли Вы пойти на курс младше. варианты ответа : да, нет.
посмотрите внимательно анкету, может, и у вас есть такой пункт.

vrubelru, такая строчка есть, по крайней мере я что такое видела в одной из анкет. Но думаю, это касается тех кто подает на М1, но не подходит и его берут на Л3.
А я то сразу хочу на Л3!! И если меня не возьмут и сюда, то на ступеньку еще ниже там речи не ведется. Вместо это они скажут: приходите в след году когда подрастете и получите диплом!

[canary]

Freddie, да, спасибо, это досье блан имеется ввиду, которое отдается до 31 января в свое посольство. Но на этот факультет в этот университет я досье блан не подавала!

[SvetaS]

canary, А скажи пожалуйста куда тебя в итоге приняли? На Л3 или М1? Вижу, что давно было. Но всё же. Поделись как прошло, если помнишь ещё

[Rrroso4ka]

в позапрошлом году брали с инязовским дипломом на Л3, в прошлом с этим же дипломом взяли на М1 (правда , у тех, кого взяли через валидатион , был опыт работы). опять же там в анкете есть пункт: согласны ли вы пойти на курс младше в случае отказа и можно там поставить галочку

а если нету вопроса про курс ниже? Меня автоматически смогут перекинуть с M1 на L1? Кто-нибудь знает?