Украiнська Францiя - Страница 29 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Falbala · #**841** 08.05.2009, 23:27

Iryna13 пишет:

скажут что же такого особенного в харьковском акценте.
__________________

Ира, я никого не хотела задеть, просто в Харькове выговор особенный, отличный от Сум или скажем, Донецка, легко узнаваемый... во всяком случае, я проработав с людьми из разных регионов, сразу слышу Харьков это или Донецк.

Falbala · #**842** 08.05.2009, 23:41

Я смотрю, что после одного из моих постов развернулась целая полемика насчет Харькова...

Если, честно, то никакого негатива у меня не было... просто в свое время работала "со всей Украиной" и харьковчане всегда имели Свое слово, отличное от других и зачастую никак неожидаемое

, как-то выпадали из общей "картины маслом", вот я поэтому и написала, что люди в Харькове особенные ( а быть особенным это разве плохо???

)...

Всем хороших выходных и С Днем Победы!!!

Iryna13 · #**843** 08.05.2009, 23:45

Falbala, Я не обижаюсь и Вы меня не задели.Я,действительно, спрашивала что такого особенного в харьковском говоре.Я писала выше,что могу отличить харьковчан от жителей других городов только по тому,как он говорят,но вот если спросить меня как я это делаю-не знаю.Не могу сказать,например,что по употреблению каких-то определенных слов(хотя и они есть,именно "харьковские"),интонации,выговору.Вот поэтому и спросила как жители других городов узнают харьковчан.Спросила без какого-либо сарказма. Просто интересно.

Tolstushka · #**844** 08.05.2009, 23:49

Iryna13 пишет:

Фалбала, Я не обижаюсь и Вы меня не задели.Я,действительно, спрашивала что такого особенного в харьковском говоре.Я писала выше,что могу отличить харьковчан от жителей других городов только по тому,как он говорят,но вот если спросить меня как я это делаю-не знаю.Не могу сказать,например,что по употреблению каких-то определенных слов(хотя и они есть,именно "харьковские"),интонации,выговору.Вот поэтому и спросила как жители других городов узнают харьковчан.Спросила без какого-либо сарказма. Просто интересно.

"Тремпель", например

Iryna13 · Дата рег-ции: 06.01.2006

Falbala, Так и я работала и продолжаю работать со всей Украиной.Конечно же каждый город,каждый регион-особенный,так и должно быть.Иначе было бы скучно и неинтересно.В той же Одессе у меня очень много друзей и коллег,да и город я этот очень-очень люблю.И вот что удивительно(а может и нет).Есть у меня опыт работы в трех разных компаниях,работающих по всей Украине и не только.Но именно одесситы и харьковчане быстрее всех находили общий язык.Почему не знаю,но факт(по крайней мере в моей практике).
И Вам хороших выходных!

Iryna13 · #**846** 08.05.2009, 23:52

Tolstushka пишет:

"Тремпель", например

Ага,мы же знаем откуда это словечно появилось в нашем лексиконе.

Trinichka · #**847** 09.05.2009, 00:29

Tolstushka пишет:

"Тремпель", например

Не угадали, у сумчан тоже такое добро есть, это слобожанский диалект, а вы нам, товариши харьковчане, что-то харьковское выдайте, пожалуйста!

Tolstushka · #**848** 09.05.2009, 00:35

Так фабрикант-то харьковский был

. А продукцию свою и в Сумах продавал - вот и поделились с вами нашими "перлами".

Iryna13 · #**849** 09.05.2009, 00:49

Trinichka пишет:

Не угадали,

Так слово наше,собственного производства,так сказать.

Это-не диалект.Вот Tolstushka, уже подсказала откуда оно появилось. А так мы-добрые,с другими всегда рады чем-нибудь поделиться.

Alina_Angelina · Дата рег-ции: 01.01.2008

Tolstushka пишет:

надо говорить или писать, когда уже совсем невмоготу молчать, а не "поливать словесным поносом" так, походя, невзначай...

вот и я с этим согласна. и если вам уж так невмоготу молчать... не надо цитировать меня и выделять жирным шрифтом то, чего небыло выделено... если уж вам так хочется " пропо...сить" то пожалуйста не на мой пост.
Знаете, от одной запятой во фразе "казнить не надо помиловать" может зависить человеческая жизнь

, а от подчеркнутой фразы и весь смысл перевернутся. Так повторюсь по доброму: в Харькове была проездом, для меня город чужой, потому. что знаю его мало, друзей и знакомых с Харькова нет (может быть благодаря форуму появятся

)...'Tolstushka; еще раз в чей огород камень? Либо я Вас не поняла либо Вы меня...

Alina_Angelina · #**851** 09.05.2009, 01:08

Dubliner, поздравляю! поздравляю! мой папа болеет за Шахтер

, эх думала в инете посмотреть но все пропустила... а когда очередной мач?

Trinichka · #**852** 09.05.2009, 01:16

Iryna13 пишет:

Так слово наше,собственного производства,так сказать.

Это-не диалект.Вот Толстушка, уже подсказала откуда оно появилось. А так мы-добрые,с другими всегда рады чем-нибудь поделиться.

Про его просхождение в курсе дела, слабость к этимологии.

Я имела в виду слово, которое ТОЛьКО в Харькове употребляют, если таковое есть.

Iryna13 · #**853** 09.05.2009, 01:31

Trinichka пишет:

слабость к этимологии.

Какие хорошие у тебя "слабости".

Вот озадачила ты меня.Даже не знаю что и сказать,быстро так и не вспомню что-то местное.Когда с земляками говоришь-не задумываешься.А потом попадаешь в другой город,а там вопросы задают:"А что это такое?"

Iryna13 · #**854** 09.05.2009, 01:32

Tolstushka, не ввязывайся, там ТАК все запущено...

Trinichka · #**855** 09.05.2009, 01:53

Iryna13 пишет:

Когда с земляками говоришь-не задумываешься.А потом попадаешь в другой город,а там вопросы задают:"А что это такое?":профессор:

А, ну тут я тебя очень понимаю, у нас таких словечек завались, сама слышала небось.

Iryna13 · #**856** 09.05.2009, 02:31

Trinichka пишет:

у нас таких словечек завались, сама слышала небось.

Ага,слышала

.Сначала тоже вопросы задавала,а потом если слышала что твои земляки почему-то не употребляли ваши местные словечки,то мне уже и не хватало их.

Livi · #**857** 09.05.2009, 11:52

Trinichka пишет:

А, ну тут я тебя очень понимаю, у нас таких словечек завались, сама слышала небось.

Да, да.

Триничка, если кто-нибудь переведет кроме тебя - вышлю шоколадку почтой

: "зыркать в оболок".

Funky_space · #**858** 09.05.2009, 14:03

Донецк, например, никогда не был городом культуры, по большему счету. Он ведь строился как рабочее поселение. Тот-же Харьков мне больше нравится в плане архитектуры. Хотя сеичас Донетск начинают строить помаленьку, к 2012 будет на что посмотреть.
А "Шахтер" блин, удивил.

Iryna13 · Дата рег-ции: 06.01.2006

Funky_space пишет:

Тот-же Харьков мне больше нравится в плане архитектуры.

В Харькове до войны работали ленинградские архитектoры и после войны они же отстраивали город.Поэтому можно найти много одинаковых архитектурных элементов,ну и плюс своя сильная архитектурная школа.
Зато в Донецке дороги лучше и много-много роз.Город преображается и становится все лучше и лучше.

Trinichka · #**860** 09.05.2009, 17:56

Livi пишет:

"зыркать в оболок".

Не, это не наше, Закарпатье, скорее всего.

Livi · Дата рег-ции: 18.04.2006

Девочки, кто недавно из Украины приехал, помните журналиста-ведущего передачи "Галопом по Европам"? Игорь Пелих - погиб 8 мая в Киеве в ДТП по вине водителя. 35 лет было всего, 3 детей осталось. Вот такие грустные новости.

http://www.tv.net.ua/?newsid=5113

Livi · #**862** 11.05.2009, 11:40

И такой вопросик у меня к парижанкам. Может знаете кого-нибудь, кто сдает квартиру посуточно. На форуме все уже перерыла, всем написала, ничего нет на мои дни, или не сдают на 2 дня. Chambre d'hote тоже бы устроили, не знаю практикуется ли такое в Париже. Если у кого-то есть информация, дайте знать, большое пожалуйста.

Trinichka · Дата рег-ции: 25.08.2006

Livi пишет:

Девочки, кто недавно из Украины приехал, помните журналиста-ведущего передачи "Галопом по Европам"? Игорь Пелих - погиб 8 мая в Киеве в ДТП по вине водителя. 35 лет было всего, 3 детей осталось. Вот такие грустные новости.

хттп://щщщ.тв.нет.уа/?нещсид=5113

Какой ужас, какой он был классный, земля ему пухом...
А я получается в день его смерти случайно наткнулась на его страницу в одноклассниках.

Поняла, что все-таки не случайно, там народ соболезнования оставляет, присоединилась.

Veronique · #**864** 13.05.2009, 11:02

La troupe de théâre auprès de l'Ecole ukrainienne des Beaux-arts à l'honneur de vous inviter à leur première de la representation de Nicolas Gogol " les soirées du hameau près de Dykanka " qui se déroulera le 15 mais à 19h00 au Centre Culturel de l'Ambassade d'Ukraine à l'adresse suivante:
22 avenue de Messine, 75008 Paris. Métro: Miromesnil (ligne 9) ou Monceau (ligne 2).

телефона в объявлении не было -предполагаю, что за дополнительной информацией надо звонить в посольство, но не знаю точно.

Enuma Elish · #**865** 14.05.2009, 22:51

И кто-то собирается на этот вечер? Я бы пошла, но живу не в Париже

Поделитесь впечатлениями, пожалуйста. И что это за школа такая? Это для деток?

Livi · #**866** 16.05.2009, 13:01

Вот такую песню нашла, посвященную Назарию Яремчуку.
http://www.youtube.com/watch?v=tSSmcUDqS7A

mooney · #**867** 16.05.2009, 14:26

А Светка Лобода прошла в финал!!!! Мелочь, а приятно

Iryna13 · #**868** 16.05.2009, 14:53

mooney пишет:

А Светка Лобода прошла в финал!!!! Мелочь, а приятно

Не мне, мне стыдно за такой пошлый номер.А уж когда посмотрела клип на эту песню на украинском языке-просто затошнило.Очередной раз страна шокировала:то "Грынжолы" пошлют,то Лободу с этой пошлятиной...

Livi · #**869** 16.05.2009, 16:06

Iryna13 пишет:

Не мне, мне стыдно за такой пошлый номер

Я не смотрела Евровидение. Но за Лободу мне тоже стыдно. Неужели не нашлось в Украине никого достойнее? УжОс! Тину Кароль бы отправили, что ли.

mooney · #**870** 16.05.2009, 18:03

Iryna13 пишет:

Не мне, мне стыдно за такой пошлый номер.А уж когда посмотрела клип на эту песню на украинском языке-просто затошнило.Очередной раз страна шокировала:то "Грынжолы" пошлют,то Лободу с этой пошлятиной...

Да мне тоже стыдно. Хотя не удивляюсь: у Лободы нет ни одного приличного клипа: (если есть, скажите мне, я хочу посмотреть). Странно вообще, что ее выбрали. Вы правы: вот так мы себя представляем миру то Сердючка, то Гринджолы... и какое впечатление у людей после этого сложится об Украине.

Livi пишет:

Неужели не нашлось в Украине никого достойнее?

Так в том то и дело, что талантов полно - нация "спивучая". Один раз душа радовалась, когда Тина Кароль пела за Украину.

Эээх! За державу обидно.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)