Развод на расстоянии

[Леди]

Здравствуйте, может кто нибудь может подсказать подробную инструкцию по разводу, моя знакомая проживает в Смоленске, несколько лет зарегистрировала брак с жителем Франции( который имеет 10 летку), и спустя некоторое время покинула Францию..детей и имущества у них общего нет..сейчас они хотят развестись..он не знает как начать это все( не очень хорошо владеет французским языком)..оба они не работают,
куда обратиться мужу во Франции для заполнения анкеты или прошения о разводе, какие бумаги нужны от нее(так как она проживает в России и не работает)..что нужно от него(насколько я поняла из разговора со знакомой-он тоже не работает на настоящий момент...соответственно-могут ли они рассчитывать на более дешевый развод или бесплатный..
Буду благодарна любой помощи..уж очень хочется помочь ей..
муж со всем согласен..они очень хотят развестись...
Спасибо большое...

[Fellici]

Леди, а почему бы не начать развод в России? Сэкономят на адвокате!

[Леди]

Fellici-а разве возможен развод в России для них, она говорила что брак не был легализован в России, они не делали легализацию, поэтому как его начать?наверное для этого нужно легализовать брак там в Смоленске?
не думаю что они захотят это сделать..

[Fellici]

Леди, почему не захотят? А платить полторы-две тысячи за развод во Франции они захотят?

[Fellici]

Тем более он не очень владеет французским... Это привлекать переводчика еще, что ли...

[Леди]

ой, не знаю..сейчас почитала одну тему на форуме, вроде для развода в России не надо легализовывать брак в России..
нужно просто его согласие на развод ..предложу им это..

[Леди]

Звонила подруга, будут разводиться в Москве..и дешевле и быстрее..единственный вопрос-как долго длится процедура легализации этого развода во Франции..в мэрии сказали что нужно отсылать бумагу о разводе в Трибунал французский, может кто нибудь владеет инфо-как долго трибунал будет решать?и нужно ли платить какую либо сумму за легализацию развода в Трибунале Франции...
Спасибо большое!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!