Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.06.2008, 23:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 26.119
Сколько французских слов в русском языке?

В русском языке, как и во всяком другом, много заимствованных слов. А сколько именно - французских? Может подсчитаем?
1. Пижама - pyjama
2. Кушетка - couchette
3. Акушерка - accoucheuse, sage-femme
4. Пюре - pureé
5. Саквояж - sac de voyage
6. Портмоне - porte-monnaie
7. Терраса - terrasse
8. Балкон - balcon
9. Месса - messe
10. Бульвар - boulevard

A vous...
Груша вне форумов  
  #2
Старое 04.06.2008, 23:45
Мэтр
 
Аватара для Натуля
 
Дата рег-ции: 05.04.2007
Сообщения: 1.332
Груша пишет:
В русском языке, как и во всяком другом, много заимствованных слов. А сколько именно - французских? Может подсчитаем?
Вы их правда все сосчитать хотите?
__________________
Avant de parler, assure-toi, que ce que tu as à dire est plus beau que le silence.
Натуля вне форумов  
  #3
Старое 04.06.2008, 23:47
Мэтр
 
Аватара для Натуля
 
Дата рег-ции: 05.04.2007
Сообщения: 1.332
Добавлю от меня:

Bagage - то есть багаж...
__________________
Avant de parler, assure-toi, que ce que tu as à dire est plus beau que le silence.
Натуля вне форумов  
  #4
Старое 05.06.2008, 00:21
Мэтр
 
Аватара для suzanne
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Сообщения: 949
Шезлонг, гардероб, кулуар.
suzanne вне форумов  
  #5
Старое 05.06.2008, 00:28
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Такая тема уже существует почти три года и выросла до 11 страниц. Она находится тут https://www.infrance.su/forum/showth...E4%E5%ED%E8%FF.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Нужно ли давать чаевые во французских ресторанах и сколько? Viktor K Цены, покупки, банки, налоги 2 27.05.2008 07:39
Сокращение слов во французском языке svetasms Французский язык - вопросы изучения и преподавания 26 31.05.2006 16:12


Часовой пояс GMT +2, время: 17:16.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX