Получение французского гражданства - 7

[extremly]

Спасибо всем за ответы! Рискну отправить, надеюсь в течении 2-3лет свидетельство не понадобится. Всем хорошего дня!

[extremly]

Добрый день! Еще один вопрос, так же по свидетельству, в моем не указаны ни даты рождения, ни место рождения родителей, это значит, я должна запросить у мамы оригинал, сделать перевод и апостиль? С отцом мама в разводе, его документов не запросить (умер), я и даты его рождения не знаю.

[Ptu]

extremly, мамино свидетельство достаточно простой фотокопии без апостиля, но с переводом у присяжного переводчика. Если по отцу ничего не осталось, то на нет и суда нет.В принципе запросить можете, как раз потому что умер. С теми данными что есть, а там увидите.

[extremly]

[extremly]

extremly, мамино свидетельство достаточно простой фотокопии без апостиля, но с переводом у присяжного переводчика. Если по отцу ничего не осталось, то на нет и суда нет.В принципе запросить можете, как раз потому что умер. С теми данными что есть, а там увидите.

Спасибо за быстрый ответ! Не удалить сообщение прошу прощения, не знаю почему в таком формате. Папа украинец, то есть мне надо делать запрос о предоставлении сведений?боюсь представить сроки

[Ptu]

extremly, если для вас это очень сложно, то можете не предоставлять, будете объяснять на каком-то этапе что нет возможности получить сведения из-за потери связи или др. причин.

[angelpilot]

Добрый вечер!
Подскажите по подаче досье.На сайте указано par courrier recommandé avec accusé de réception à l'adresse suivante. Подаю в префектуру Гренобля. В списке есть оригинал св-ва о рождения. Если я его отправлю, как потом получить обратно?
спасибо!

[Ptu]

angelpilot, по почте пришлют после получения гражданства.

[angelpilot]

angelpilot, по почте пришлют после получения гражданства.

спасибо!

[angelpilot]

Еще вопрос по св-ву о браке. В списке указан оригинал. Какая инстанция выдает оригинал. раньше всегда использовала интегральную копию. Я так понимаю, что в этот раз этот не тот случай.

[Natalia28]

Еще вопрос по св-ву о браке. В списке указан оригинал. Какая инстанция выдает оригинал. раньше всегда использовала интегральную копию. Я так понимаю, что в этот раз этот не тот случай.

Интегральная копия это и есть оригинал. Запросите в мэрии новый экземпляр, мэр ставит на него печать, дату и заверяет своей подписью.

[angelpilot]

Интегральная копия это и есть оригинал. Запросите в мэрии новый экземпляр, мэр ставит на него печать, дату и заверяет своей подписью.

спасибо!

[Chattelet]

Добрый вечер!
Подскажите по подаче досье.На сайте указано par courrier recommandé avec accusé de réception à l'adresse suivante. Подаю в префектуру Гренобля. В списке есть оригинал св-ва о рождения. Если я его отправлю, как потом получить обратно?
спасибо!

Простите, а где вы нашли информацию, что в префектуру Гренобля нужно посылать документы? Только вчера говорили об этом с подругой, она подала досье на сайте, и ждет уже 2 года, а может уже и больше получается. А у нее статус самый первый до сих пор, вообще никаких движений. Я ей сказала, что по браку надо отсылать по почте, она спорит, так как на сайте service public , когда кликаешь по префектуре Гренобля написано, что ничего отсылать не надо.

[Ptu]

Chattelet, вот тут на сайте префектуры пишут, что по браку и по другим случаям декларации гражданства - по почте
https://www.isere.gouv.fr/Demarches/...tion-francaise

[Chattelet]

Ptu, спасибо большое!

[Ptu]

Chattelet, может из-за этого и досье не двигается?

[Chattelet]

Chattelet, может из-за этого и досье не двигается?

Написала ей, пусть смотрит сама.

[DinaT]

Добрый день, у меня, наверное, дурацкий вопрос. Заполняю досье по натурализации для отправки через интерет и возник вопрос: при указании имен родителей есть две графы: имя и фамилия. Нужно ли указывать отчество в строке Имя? С моим отчеством тоже не понятно-в загранпаспорте его нет, в св-ве о рождении есть, в справке о несудимости его не указали, указывать ли его?
Заодно хочу поделиться своей ситуацией, может, кому-то будет полезно. Папа мой потерял св-во о рождении еще до свадьбы, родился на Украине в Донецкой области, запросить копию практически невозможно. Я написала в префектуру с просьбой принять копию паспорта, мне разрешили.
Заранее спасибо всем за ответы

[Ptu]

DinaT, Я не указывала, что просят, то и писала.

[LeDiDi]

всем привет, заполняю формуляр на гражданство, и возник тупой ,наверное, вопрос...
Имена: у меня в карте одно имя, Елена
Но во всех других документах - в свидетельстве о рождении, в документах моих родителей, в акте о браке - есть отчества. Их надо вписывать в стоку имена?
Они французами принимаются как имена? или их можно упустить?....

спасибо

[Ptu]

Я не писала отчество.

[Утица]

всем привет, заполняю формуляр на гражданство, и возник тупой ,наверное, вопрос...
Имена: у меня в карте одно имя, Елена
Но во всех других документах - в свидетельстве о рождении, в документах моих родителей, в акте о браке - есть отчества. Их надо вписывать в стоку имена?
Они французами принимаются как имена? или их можно упустить?....

спасибо

LeDidi , Можно и так и так. Если хотите, чтобы Ваше отчество Вам потом оставили как второе имя во французском СОР - тогда пишите его в формуляре, если нет, пишите только имя. Хотя это ничего не гарантирует, конечно. Раньше после принятия положительного решения о гражданстве присылали проект фр.СОР или отдельно спрашивали, оставить ли отчество. Сейчас, судя по всему, ничего не спрашивают, во всяком случае не всех. Я, например, вписала отчество в формуляр и мне его сделали вторым именем, никакого проекта не присылали, ничего не спрашивали. Что касается отчеств родителей - лучше наверное оставить как в Вашем свидетельстве о браке, чтобы потом не пришлось много исправлять в нем и в семейной книге.

[LeDiDi]

LeDidi , Можно и так и так. Если хотите, чтобы Ваше отчество Вам потом оставили как второе имя во французском СОР - тогда пишите его в формуляре, если нет, пишите только имя. Хотя это ничего не гарантирует, конечно. Раньше после принятия положительного решения о гражданстве присылали проект фр.СОР или отдельно спрашивали, оставить ли отчество. Сейчас, судя по всему, ничего не спрашивают, во всяком случае не всех. Я, например, вписала отчество в формуляр и мне его сделали вторым именем, никакого проекта не присылали, ничего не спрашивали. Что касается отчеств родителей - лучше наверное оставить как в Вашем свидетельстве о браке, чтобы потом не пришлось много исправлять в нем и в семейной книге.

хорошо, пасибо,
отчество Evgenievna слишком уж комплике для второго имени))))

[La_Crepe]

Добрый вечер,
2 дня назад пришло приглашение не церемонию, но я не могу себя найти в JO , что-то непонятно..

[Ptu]

La_Crepe, по браку или по декрету? Если по браку, то искать там и не нужно.

[La_Crepe]

Ptu, по браку, значит сразу запрашивать CI и паспорт можно?

[Ptu]

Можно, если есть декларация или иной док о получении гражданства. Или самой свидетельство запросить. Может и приглашение на церемонию примут. У меня приняли просто письмо о получении гражданства.

[La_Crepe]

Можно, если есть декларация или иной док о получении гражданства. Или самой свидетельство запросить. Может и приглашение на церемонию примут. У меня приняли просто письмо о получении гражданства.

Спасибо

[La_Crepe]

Наверное, мне лучше подождать церемонии, я делала francisation имени и фамилии и не знаю поменяли ли они мне

[Ptu]

La_Crepe, тогда можете запросить сор. Только надо указывать иной мотив, чем cni.