Получение французского гражданства - 7

[musjaster]

Добрый день, сегодня пришёл мейл где было написано, что я получила гражданство. Префектура Бордо, все заняло почти год. Сейчас буду сидеть, искать информацию и читать, что делать дальше.

вам сюда
https://www.infrance.su/forum/showth...121910&page=25

[Katarina BDX]

Добрый день, сегодня пришёл мейл где было написано, что я получила гражданство. Префектура Бордо, все заняло почти год. Сейчас буду сидеть, искать информацию и читать, что делать дальше.

подскажите пожалуйста вы по браку или по декрету подавали?

[Maryana-Fr-Ukr]

подскажите пожалуйста вы по браку или по декрету подавали?

По браку

[linasvn]

linasvn, почта его доставляет, да, в дату, указанную в уведомлении.
Но префектура досье не открывает, пока не доходит очередь открыть ваше досье. Поэтому и разница такая.

как-то странно тогда оно приходит, я думала, что уведомление значит, что досье полное и они его приняли на рассмотрение

[linasvn]

мне тоже номер досье пришел, как <linasvn>
я думала, что это подтверждение того, что досье полное...

и полиция ко мне приходила
так этот полицейский сказал, что в 06 у них затык с визитом полиции, очень все медленно проходит, в особенности жаловался на <Saint Laurent du Var>

а к вам в течении какого времени полиция приходила, если можно спросить?

[your soul]

Прошла собеседование почти 3 месяца назад. Но так и нет номера досье. Именно министерского.
В префектуре мне объявили срок получения гражданства : от 6 до 12 месяцев, но уже прошло 3, а досье еще даже не в министерстве получается? Или это нормальные сроки?
Префектура Нантера, подаю по декрету.

[Simcat]

your soul, в прошлом году мне пришло письмо через 6 дней после собеседования от SDANF на электронную почту о том, что они получили досье. Однако никакого номера REZE там не было, я просто проверяла систематически журналы (мой декрет опубликовали ровно через 5 месяцев после собеседования).
Я читала, что через месяца 3 можно им написать и попросить свой номер, но сама не просила.
И на всякий случай мониторьте спам, туда могут попасть письма от SDANF.

[musjaster]

а к вам в течении какого времени полиция приходила, если можно спросить?

очень скоро после отсылки документов, я удивилась
точно меньше чем через месяц, я бы даже сказала, что недели через 2

[your soul]

your soul, в прошлом году мне пришло письмо через 6 дней после собеседования от SDANF на электронную почту о том, что они получили досье. Однако никакого номера REZE там не было, я просто проверяла систематически журналы (мой декрет опубликовали ровно через 5 месяцев после собеседования).
Я читала, что через месяца 3 можно им написать и попросить свой номер, но сама не просила.
И на всякий случай мониторьте спам, туда могут попасть письма от SDANF.

Благодарю за ответ... Вроде бы ничего не приходило, Спам тоже периодически проверяю, но он каждые 30 дней чистится автоматически. Надеюсь не пропустила...
Женщина, с которой проходила интервью, оставила мне имэйл, сказала могу писать, если будут вопросы. Думаю напишу туда.
Так как, знаю историю своей подруги : ее досье было успешно потеряно префектурой Нантера, уже после собеседования, так и не дошло в министерство. В итоге она год билась, пытаясь его найти... Нашли херез год, но нервы потрепали знатно))
Вот тоже переживаю.

[linasvn]

очень скоро после отсылки документов, я удивилась
точно меньше чем через месяц, я бы даже сказала, что недели через 2

ого! так быстро, у меня уже 5 месяцев прошло и никаких новостей

[musjaster]

ого! так быстро, у меня уже 5 месяцев прошло и никаких новостей

я думаю, что быстро касается только визита полиции (потому что префектура отправляет запрос, а уже в полиции на месте они планируют визиты)
все остальное будет как у всех...
вы не волнуйтесь 5 мес - это не срок
вон из недавних в этой теме, девушка писала, что собеседование было черес 8 или 9 мес

[linasvn]

я думаю, что быстро касается только визита полиции (потому что префектура отправляет запрос, а уже в полиции на месте они планируют визиты)
все остальное будет как у всех...
вы не волнуйтесь 5 мес - это не срок
вон из недавних в этой теме, девушка писала, что собеседование было черес 8 или 9 мес

ужас какой-то с этим ожиданием

[SMERALDA]

Кто подскажет где можно посмотреть предварительный результат собеседования?слышала ,что есть какаой то сайт.

[radio_triangle]

Срочный вопрос.
Service Public прислал мне оповещение следующего содержания:
Bonjour,

Vous pouvez retrouver et compléter le brouillon que vous avez créé pour la démarche Demande d acte d état civil

И там на первой странице вопрос про Commune de naissance figurant sur l’acte (Exemple : 35510 Cesson-Sévigné)
Обычно я бы поставила 99, но в этот раз такое не проходит. Индекс родного города я тоже ставила конечно, не проходит. Что вы ставили?

Спасибо

[Artem F]

Добрый день, такой вопрос - (наверняка обсуждали, но поиск выдает N+1 страницу, долго очень искать нужный ответ):

при подаче досье нужно иметь заверенные присяжным переводчиком свидетельства о рождении и о браке, верно? (ну и плюс свидетельства о рождении родителей)

А вот что с апостилем?

До сего дня все документы для префектуры были просто переведены местным присяжным переводчиком, апостилей у нас не было. Можно ли без них, а если нет, то что делать? В Россию ехать за ними - не вариант. Вроде как обещали электронное апостилирование сделать в 2022м, но на ГосУслугах я его что-то не наблюдаю.

Спасибо за идеи.

[Ptu]

Artem F, родительские документы не нужно ни апостилировать, ни иметь в оригинале. Достаточно фотокопий с присяжным переводом.

А вот ваши СОР, свидительства о браке, все доки о гр. состоянии каждого подающего на гражданства должны быть апостилированы. И только затем переведены. Причем оригиналы. Придется вам проставить апостиль. И потом возможно допереводить апостиль. На госуслугах вы это не сделаете, так как этот штамп ставится на оригинал документа. Я специально ездила ставить апостиль на мое СОР.

Но есть вариант дистанционно запросить дубликат СОР и св о браке, затем кто-то по доверенности их получит и проставит на них апостили и вышлет вам. На форуме кто-то описал случай , что напрямую в своем ЗАГСе запросил дубликат и там согласились после того, как вы высылаете им квитки об оплате госпошлины за дубликат и за апостиль выслать по почте во Францию Найдете ли вы добрых самаритян по месту вашего рождения и бракосочетания, не знаю. Но позвонить в загс/ы можете. Я по телефону звонила в Казахстан и отдуда мне высылали в Россию мое СОР. Я приезжала получать и апостилировать.

[Artem F]

Ptu, спасибо за ответ.
Тут мы порылись в бесконечных архивах и нашли, что мы, оказывается, 11 лет назад делали апостилирование свидетельств о рождении и о браке, просто ни разу ими не пользовались. Так что эта проблема решена

Но пока искали, я нашел то же самое, о чем вы пишете - то, что можно запросить апостилирование, оплатив пошлину. Важный момент - нужно, чтобы пошлину оплачивал тот, кто будет получать документ. Доверенность этому человеку не нужна, если только это не диплом будет апостилироваться.

В вашем сообщении еще важный момент, что от родственников ничего апостилировать не нужно, спасибо за информацию.

[Ptu]

Доверенность этому человеку не нужна

Если это родитель, то не нужна, а если родство далекое или не родственник, то обычно требуют. Я имею в виду получение дубликата. Ведь сперва его нужно получить прежде чем ставить апостиль. Я писала об этом пути.
Замечательно, что есть документы с апостилями. Я думаю, ваш переводчик сможет просто добавить в тот перевод, что уже сделан параграф с переводом апостиля, это не сложно технически, обычно они хранят копии своих переводов и можно их корректировать. И все будет как надо.

[Artem F]

Замечательно, что есть документы с апостилями.

да не то слово, а то сейчас логистика вообще для их получения не подходит.

[Imja2016]

Приветствую,
1. подскажите как быть если один из родителей умер но нет возможности(боевые действия в нашем регионе) предоставить свидетельство о смерти, и естественно интернет платформа через которую происходит подача документов не дает продвинуться дальше... Как им можно объяснить ситуацию?

2. Нет возможности предоставить внутренний паспорт второго родителя так как он находится там же, состояние здоровья не позволяет куда то ехать в текущей ситуации(а ехать нужно будет далеко..) искать где можно сделать скан итд.

Раньше при подаче бумажного досье было достаточно указать ФИО и даты рождения... Теперь запрашивают больше но к сожалению для некоторых предоставить все документов просто не возможно.. Естественно без запрашиваемых документов данная платформа не пропускает завершить подачу документов.

[Ptu]

1 - так и сообщите, что сведений о родителе не имеете. Свидетельство о сметри вообще не требуется. Требуются документы где есть ФИО дата и место рождения. Если их возможно предоставить. НА нет и суда нет.
2. Внутренний паспорт родителей никогда не требовался.
Документы от родителей предоставляются в виде фотокопий.

[NastyOna]

Уважаемые форумчане, при виде обсуждения апостилирования СОР зародился у меня такой вопрос. А загранпаспорт надо будет для гражданства или каких-либо других целей переводить, апостилировать? Вроде как он международный документ, но в то же время не на французском. Если нужно, то надо бы мне перед отъездом во Францию озаботиться, но в явном виде такой информации не нахожу. По форуму поискала, тоже не вижу, возможно где-то очень глубоко она закопана.
Заранее спасибо!

[your soul]

Уважаемые форумчане, при виде обсуждения апостилирования СОР зародился у меня такой вопрос. А загранпаспорт надо будет для гражданства или каких-либо других целей переводить, апостилировать? Вроде как он международный документ, но в то же время не на французском. Если нужно, то надо бы мне перед отъездом во Францию озаботиться, но в явном виде такой информации не нахожу. По форуму поискала, тоже не вижу, возможно где-то очень глубоко она закопана.
Заранее спасибо!

Здравствуйте, загран не нужно переводить.
Но обязательно предоставьте сканы (например, если подаете онлайн) или копии всех страниц, даже пустых.

[Irchik V]

Добрый день!
Не могли бы посоветовать как лучше отвечать на вопрос “почему я подаю на гражданство». Как думаете, что им может понравиться и не понравиться? Кто что отвечал? С жандармами я это уже обсудила. Они сказали, что однозначно в префектуре будет больше вопросов на эту тему, порекомендовали хорошо продумать эту тему.
Спасибо

[Ptu]

Irchik V, это скорее в тему для собеседования. А вообще-то да , это был самый трудный вопрос для меня на собеседовании. ТАк как честный ответ - да ТОЛЬКЛ ради того, чтобы больше в префектуру не бегать за видами на жительство, это же кошмарная бюрократия, ужас что вы творите с людьми , эти пляски с рдв которые не взять. А врать я не могу принципиально.

[radio_triangle]

Добрый день!
Не могли бы посоветовать как лучше отвечать на вопрос “почему я подаю на гражданство». Как думаете, что им может понравиться и не понравиться?
Спасибо

Говорите про завершительный этап интеграции, что хотите чувствовать себя дома как дома, что хотите голосовать и принимать участие в политической жизни страны, что хотите и готовы защищать Францию, что хотите получить доступ к должностям, которые только для французов.

Не понравится если скажете про заморочки с префектурой, что просто хотите путешествовать, не заморачиваться с разрешениями на работу и другие прочие невысокие стремления

Я бы не стала такое жандармами обсуждать, а то они напишут еще в досье вашем мол мотивация не очень ясна

[Ptu]

е понравится если скажете про заморочки с префектурой, что просто хотите путешествовать, не заморачиваться с разрешениями на работу и другие прочие невысокие стремления

Я бы не стала такое жандармами обсуждать, а то они напишут еще в досье вашем мол мотивация не очень ясна

Конечно, это точно не понравится! еще у кого-то есть сомнения по этому поводу?

[radio_triangle]

Конечно, это точно не понравится! еще у кого-то есть сомнения по этому поводу?

Вроде и так очевидно что может понравиться, а что нет, поэтому раз уж вопрос все таки встал...

[Irchik V]

Говорите про завершительный этап интеграции, что хотите чувствовать себя дома как дома, что хотите голосовать и принимать участие в политической жизни страны, что хотите и готовы защищать Францию, что хотите получить доступ к должностям, которые только для французов.

Не понравится если скажете про заморочки с префектурой, что просто хотите путешествовать, не заморачиваться с разрешениями на работу и другие прочие невысокие стремления

Я бы не стала такое жандармами обсуждать, а то они напишут еще в досье вашем мол мотивация не очень ясна

Всем спасибо за ответы.
Завершающий этап интеграции - это, конечно, хорошо. Только вот с интеграцией у меня не очень хорошо. Это и будет явным минусом в моем досье. Ни в каких ассоциациях я не состою и в жизни страны я участия, откровенно говоря, не принимаю и принимать сразу резво не стану если получу гражданство. Вот сижу и думаю, чтобы такого правильного придумать

[Varka]

Не могли бы посоветовать как лучше отвечать на вопрос “почему я подаю на гражданство». Как думаете, что им может понравиться и не понравиться? Кто что отвечал?

Я отвечала, что провела все начало взрослой жизни во Франции - тут получала права, первая подработка, снимала первую квартиру и т. д. Что давно тут живу и хочу быть полноценной частью страны, которую люблю и в которой собираюсь жить и дальше. Звучит пафосно, но чистая правда!