Российское гражданство для детей - 4

[Valericamilleri]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста какой адрес указать в анкете и в каком городе сделать подтверждение о проживании? Квартира в собственности в городе А, но проживает в сьемной в городе Б. Всё остальные документы, как свидетельство о рождении и т. д. Подписаны в мерии города А. Заранее спасибо за ответы

Envoyé de mon F5121 en utilisant Tapatalk

[elfine]

Valericamilleri, что у Вас за ситуация? Один родитель россиянин, другой - иностранец? Это чтобы понять, какие вообще документы Вам нужно подавать. Квартира в собственности никого не интересует, но может играть роль, какой адрес написан на паспортах или ВНЖ родителей и ребёнка. В любом случае имеет смысл писать фактический адрес.

[fille77]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста какой адрес указать в анкете и в каком городе сделать подтверждение о проживании?

там, где реально проживаете, тот адрес и пишите.

[Larisa_D]

Доброе утро форумчане, у меня вопрос об attestation sur l'honneur de domiciliation d'un enfant, кто подавал докумеnты недавно, есть ли у вас модель данного документа, на чье имя писать эту справку и что точно в ней указывать?

[fille77]

Larisa_D, Посмотрите образцы на сайте: http://droit-finances.commentcamarch...dele-de-lettre

[Larisa_D]

На сайте Консульского отдела Посольства РФ в разделе "Часто задаваемые вопросы" указано, что для подачи документов на гражданство ребенка можно предоставить одну на двоих справку о месте жительства матери и ребенка. Если отец ребенка иностранный гражданин, в нашем случае папа француз, то необходимо предоставить документ, удостоверяющий его личность. А можно ли справку оформить на троих, т.е. это будет справка о месте жительства отца, матери и ребенка, примет ли ее Посольство? Если да, то это помогло бы избежать времени и расходов на заверение копии паспорта отца ребенка в мэрии, проставлении аппостиля, перевода на русский язык и заверении в Посольстве.

[Larisa_D]

Лариса_Д, Посмотрите образцы на сайте: http://хттп://дроит-финанцес.цоммент...деле-де-леттре

Я хотела узнать, что именно нужно Посольству, на чье имя должна подаваться такая справка. Образец мы нашли в интернете, примерно такой же, но иногда к любому пустяку могут привязаться, вот я и уточняю, чтобы потом ничего не заставили переделывать.

[fille77]

Я хотела узнать, что именно нужно Посольству, на чье имя должна подаваться такая справка. Образец мы нашли в интернете, примерно такой же, но иногда к любому пустяку могут привязаться, вот я и уточняю, чтобы потом ничего не заставили переделывать.

К данной справке Посольство не придирается. Они принимают по нормам, принятым во Франции. Можно указать просто à l'attention de service consulaire de l'Ambassade de Russie à Paris.

[fille77]

Если отец ребенка иностранный гражданин, в нашем случае папа француз, то необходимо предоставить документ, удостоверяющий его личность. А можно ли справку оформить на троих, т.е. это будет справка о месте жительства отца, матери и ребенка, примет ли ее Посольство?

нет, на троих нельзя! Обязательно нужна копия паспорта или удостоверения личности отца ребёнка.

[elfine]

Larisa_D, Вы можете указать в аттестации всех троих, но место жительство отца консульству не интересно вообще. Ему важно иметь документ о его гражданстве, а Ваша аттестация о месте жительства не может это удостоверить никак. Нужен его паспорт или CNI.

[Larisa_D]

Larisa_D, Вы можете указать в аттестации всех троих, но место жительство отца консульству не интересно вообще. Ему важно иметь документ о его гражданстве, а Ваша аттестация о месте жительства не может это удостоверить никак. Нужен его паспорт или CNI.

С отцом понятно, а с матерью как, также? Если у неё уже есть французское гражданство, то тоже нужно будет предоставить копию либо паспорта, либо CNI? Т.е. для матери получается тоже упоминание в справке о месте жительства не важно, сэкономить не выйдет? Получается пять документов (французское свидетельство о рождении в двух экземплярах -оба оригиналы, справка о месте жительства ребёнка, копии CNI или французских паспортов матери и отца) нужно подтвердить в мэрии, апостилизировать, перевести на русский язык и проверить в посольстве, правильно я понимаю? Наконец-то начинаю понимать, что к чему, с грудным ребёнком никак не успевала хорошо изучить этот вопрос А вообще зачем свидетельство о рождении ребёнка в двух экземплярах -оригиналах, если один потом возвращают? Для чего второй экземпляр заверять, апостилизировать, переводить, проверять в посольстве, деньги за перевод зря тратить, если его потом вернут?

[elfine]

С отцом понятно, а с матерью как, также?

Нет, не так же. Важно место жительство матери и ребёнка (вернее важно исключительно то, что они проживают во Франции) и важно гражданство отца (независимо от того, где проживает). Поэтому справка о месте жительства может упоминать мать и ребёнка одновременно. Но будет ли в ней отец - роли не играет, от него нужно подтверждение гражданства.

[elfine]

А вообще зачем свидетельство о рождении ребёнка в двух экземплярах -оригиналах, если один потом возвращают?

Это до 14 лет будет единственный документ, удостоверяющий российское гражданство ребёнка и заодно родство с Вами для российских властей. Без него например паспорт не выдадут. Его не просто вернут, а с печатью и записью и принятии в гражданство.

[Larisa_D]

elfine, спасибо большое за советы и нужную информацию.

Хотела спросить ещё про французское свидетельство о рождении, оно 3 месяца действительно для посольства РФ или 6 месяцев? На наших экземплярах свидетельства очень плохо виден тампон мэрии, могут в посольстве к этому придраться? Если брать новые свидетельства с хорошо видимым тампоном, нужно обращаться в мэрию нашего городка или Парижа, где родился ребенок?

[fille77]

Хотела спросить ещё про французское свидетельство о рождении, оно 3 месяца действительно для посольства РФ или 6 месяцев?

как таковых сроков действия нет. В Посольстве просят свежее св-во о рождении. Многие подают и 6-ти месячной давности, обновляют только перевод.

На наших экземплярах свидетельства очень плохо виден тампон мэрии, могут в посольстве к этому придраться?

могут и придраться. Заранее сказать нельзя. Я бы взяла новые св-ва о рождении на Вашем месте.

Если брать новые свидетельства с хорошо видимым тампоном, нужно обращаться в мэрию нашего городка или Парижа, где родился ребенок?

В мэрию, где родился ребёнок.

[elfine]

Larisa_D, есть ли на ваших экземплярах апостиль? Если нет, в любом случае надо ставить апостиль, а на апостиль предоставляют документы не старше 3 месяцев. Свежие экземпляры можно взять в мэрии Парижа на месте или заказать через интернет. Затем опять же лично или по почте отправить в службу апостилей при парижском апелляционном суде.

[Charme]

Хочу уточнить. Оформляют ли за 3 недели гражданство России (с момента подачи документов во 2 окно)? Или надо рассчитывать на больший срок?

[Робиния]

Charme, я подавала в январе, оформили за 3 недели.

[fille77]

Оформляют ли за 3 недели гражданство России (с момента подачи документов во 2 окно)? Или надо рассчитывать на больший срок?

3 недели - максимальный срок. Во 2 окне адекватный молодой человек, с ним можно договориться, оформит гражданство за неделю или чуть больше. Как правило, за 2 недели гражданство готово.

[Blanche]

Хочу уточнить. Оформляют ли за 3 недели гражданство России (с момента подачи документов во 2 окно)? Или надо рассчитывать на больший срок?

Оформят быстрее, если попросите молодого человека. Подавала год назад, как раз в марте. Мне он поставил срок через 3 недели прийти, а по отслеживанию готовности документы были готовы уже через 10 дней. Вместе со мной подавала девушка, она попросила, и он ей поставил дату готовности через 10 дней. Так что всё зависит от человеческого фактора.

[Charme]

Спасибо всем большое, за быстрые ответы :-)

[Larisa_D]

С большим трудом удалось в нашей мэрии поставить тампон на attestation sur honneur (справку о месте жительства ребёнка), расшифровку подписи (должность, имя, фамилия) сделать отказались. Начальница сказала, что могут сделать, но только по запросу посольства. Дать документ, что отказывают тоже не согласились. Теперь, я думаю, а есть ли смысл эту справку аппостилизировать и переводить, примут ли её потом в посольстве?

Копию французского паспорта мужа, как и копию моего паспорта, наша мэрия также отказалась заверить и отправила нас в префектуру, хотя паспорта мы получали в мэрии.

[elfine]

Larisa_D, копии документов можно сделать абсолютно в любой мэрии, совсем не обязательно выбирать ближайшую. И не важно ни где делались паспорта (а это префектура), ни где выдавались. Заверенные копии можно сделать в мэрии, если это предназаначено для иностранных властей. Это закон, остальное - их домыслы. Если нигде не хотят делать, всегда можно сделать в любой мэрии Парижа.

[Larisa_D]

elfine, а в какой мэрии Вы заверили копии ваших паспортов, CNI? Муж сейчас звонил в Парижскую мэрию 12-го, по телефону сказали, обращайтесь в мэрию по месту жительства. Дайте, пожалуйста, ссылку на закон?

[fille77]

а в какой мэрии Вы заверили копии ваших паспортов, CNI? Муж сейчас звонил в Парижскую мэрию 12-го, по телефону сказали, обращайтесь в мэрию по месту жительства?

попробуйте в мерию 18, 1, 5 округов. Писали, что там заверяют не по месту жительства.

[Larisa_D]

попробуйте в мерию 18, 1, 5 округов. Писали, что там заверяют не по месту жительства.

Спасибо, попробуем, а Вы сами заверили в какой? Что Вы кстати говорили, зачем Вам заверенная копия Вашего французского паспорта?

[elfine]

Муж сейчас звонил в Парижскую мэрию 12-го

Да не надо никуда звонить, мало ли какой безграмотный работник что ответит, вы даже не знаете, кто вам отвечает. Прийти в любую и попросить copie conforme. Нет такого правила, что заверять можно только по месту жительства. Некоторые не хотят заверять вообще, потому что сто лет этого не делали, не знают закон, нет штампа. И некоторые требуют запроса от консульства, эти тоже дешевле просто обойти стороной. А про место жительства - это они на ходу сочинили. Особенно если муж сходу начал им объяснять, что в Париже не живёт, давать им подсказку, что ответить.

[fille77]

Спасибо, попробуем, а Вы сами заверили в какой? Что Вы кстати говорили, зачем Вам заверенная копия Вашего французского паспорта?

Для Посольства России в Париже сказали. А вообще не всегда спрашивают. Нам в 18 округе заверяли.

[zhasmin1976]

Можно ли просто поменять саму бумагу с печатью о гражданстве? Или нужно все досье заново собирать, как на гражданство?

У нас свидетельство после 5 лет все какое-то мятое, и самое главное, года 2 назад мы попали под дождь, и там, где сама надпись, что ребенок принят в гражданство, буквы "поплыли". Пока это не было проблемой, но вдруг при подаче на паспорт в России (когда ребенку 14 лет), скажут, что такое свидетельство недействительно. Вот я и решила, может быть, можно поменять.

[elfine]

zhasmin1976, не нужно всё заново собирать, но нужно повторить процедуру с апостилем-переводом-заверением, потом отдать на печать. Ребёнок уже есть в базе данных по гражданству, его бессмысленно (а то и невозможно) принимать в гражданство заново. А с бумажками этими всякое случается: у кого-то вообще изначально не было на руках своего экземпляра, кто-то потерял или отдал оригинал какой-нибудь инстанции в России...